For a fluent speaker like you, this translation is child's play.
Pentru un vorbitor fluent ca tine, traducerea asta e floare la ureche.
Maybe I'm not a fluent speaker, but I understand everything.
N-oi fi vorbind cursiv, dar înțeleg tot.
And you will practice your foreign language skills - you will become a fluent speaker with good vocabulary.
Și vei exersa abilitățile tale de limbă străină - vei deveni un vorbitor fluent cu un vocabular bun.
For these people, the capacity to communicate is reduced to sign language, and the absence of a fluent speaker near them makes it impossible for them to ask for help in emergency situations.
Pentru aceşti oameni, capacitatea de comunicare este redusă la limbajul mimico-gestual şi lipsa prezenţei unui vorbitor ambiental lângă ei îi pune în situaţia de a nu putea solicita ajutor în situaţii de urgenţă.
Whether you're an absolute beginner or a fluent speaker wanting to perfect your language skills, whether you're a student or a professional, we have the exam for you.
Fie că ești începător sau vorbitor fluent și dorești să-ți îmbunătățești competențele lingvistice, fie că studiezi sau profesezi, avem examenul potrivit pentru tine.
Mihaela is a native Romanian speaker and fluent speaker of English, and she has been a full-time interpreter for nearly 3 years.
Mihaela este vorbitoare nativă de limba română și utilizatoare competentă a limbii engleze, și lucrează ca interpretă cu normă întreagă de aproape 3 ani.
139:2.4 Peter was a fluent speaker, eloquent and dramatic.
(1550.7) 139:2.4 Petru era un orator care vorbea liber, elocvent şi teatral.
He is fluent speaker of English and French.
El este vorbitor fluent a limbilor engleză și franceză.
Ștefan is a fluent speaker of English. Who we are?
David Popa vorbeşte fluent limba engleză. Cine suntem?
He is a fluent speaker in Italian, English, French, Spanish and Romanian.
El este un vorbitor fluent în limba italiană, engleză, franceză, spaniolă și română.
A graduate of the Faculty of Contemplation at UTCN, specialized in Land Measurements and Cadastre, Denisa is a fluent speaker of English and Spanish.
Absolventă a Facultăţii de Construcţii din cadrul UTCN, specializarea Măsurători terestre şi cadastru, Denisa vorbeşte fluent limba engleză şi spaniolă.
A graduate of the Faculty of Economics, Andra is a fluent speaker of English.
Absolventă a Facultăţii de Ştiinţe Economice, Andra vorbeşte fluent engleza.
The socially fluent speaker captivated the audience with ease.
Vorbitorul, foarte degajat și abil în relațiile cu oamenii, a captivat publicul fără efort.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.