I'll go fluff up a cactus and sleep in the desert.
Mă duc să îmi așez un cactus, și să dorm în deșert.
A perfect accessory to fluff up the dress I purchased.
Un accesoriu perfect pentru fluierul rochiei pe care am cumpărat-o.
Okay, I won't fluff up your flange.
Bine, nu voi puf sus flanșă ta.
Let me fluff up your pillow the way you like it.
Lasă-mă să umfla în pene perna așa cum vă place.
Well, I guess I'll go fluff up a cactus and sleep in the desert.
Mă duc să îmi așez un cactus, și să dorm în deșert.
Tip the band leader and fluff up the pillows, because this dance is done.
Da-i bacsis conducătorului grupului și aranjează pernele, pentru ca dansul s-a terminat.
Just waiting for you to roll over so I can fluff up your pillow.
Așteptam să te rostogolești ca să îți umflu perna.
I'll just fluff up those pillows for her.
Cred că o să îi aranjez puțin pernele astea.
Let me just fluff up these entrails.
Stai să vântur puțin mațele ăstea.
To fluff up the nest of love.
Să-ți iei zborul spre cuibul iubirii.
The evenly distributed micro-particles in the volumising powder will fluff up the hair and absorb some of the sebum.
Micro-particulele din pudră distribuite în mod egal îți vor umfla părul și vor absorbi o parte din sebum.
I remember because I asked him to open the windows, fluff up the pillows, get me some clean towels and a pitcher of ice water.
Știu că l-am rugat să deschidă ferestrele, să bată pernele, să-mi aducă prosoape curate și apă cu gheață.
To fluff up the nest of love.
Într-un cuib al dragostei.