Many students flunk out of college because they underestimate how hard engineering is.
Mulți studenți sunt dați afară de la facultate pentru că subestimează cât de grea e ingineria.
If it wasn't for your notes, I would've flunk out.
Dacă n-aș fi făcut-o pentru notele tale, mi-aș fi ratat examenele.
Because if you flunk out, you can't play.
Pentru că dacă pici afară, nu poți juca.
You fail math, you flunk out of school.
Dacă pici la mate, ești dat afară din școală.
We don't send you to school so you can flunk out.
Nu te trimitem la școală ca să pici.
I did not flunk out of chorus for nothing.
Nu m-au dat afară de la cor chiar degeaba.
She's terrified she'll flunk out of college if she fails one more exam.
E îngrozită că va fi dată afară de la facultate dacă mai pică un examen.
Dude, I cannot flunk out again.
Omule, nu mai pot ieși din nou.
Move on before I decide to flunk out.
Mișcă-te înainte ca să decid să te dau afară.
I mean, you've got to go to classes to flunk out.
Adică, trebuie să te duci la cursuri ca să fii picat.
Look, lady, if you don't pass me, I'll flunk out.
Ascultă cucoană, dacă nu mă treci voi pica de tot.
So if I don't do amazing on the finals, I will flunk out of school.
Așa că, dacă nu strălucesc la examene, am zburat din școală.
One, del, get yourself out of bed and go to school before you flunk out.
Unul, du-te din pat și mergeți la școală înainte de a ieși.