She flushed the cards flush onto the table, surprising everyone with her move.
Ea a aruncat cărțile pe masă dintr-o mișcare bruscă, surprinzându-i pe toți cu mutarea ei.
This is the video of that cat getting flushed down a toilet.
Acest lucru este video de care pisica a obține aruncat jos o toaletă.
The technician flushed the coolant system to remove debris and improve performance.
Tehnicianul a spălat instalaţia de răcire, eliminând depunerile şi îmbunătăţind performanţa.
They flushed the radiator to remove dirt and debris that blocked the cooling system.
Au spălat radiatorul ca să îndepărteze murdăria şi depunerile care blocau sistemul de răcire.
Commander Chakotay's face became flushed as he spoke with her.
Fata cmdr Chakotay s-a îmbujorat în timp ce vorbea cu ea.
Come to think of it, I remember your cheeks were flushed then.
Dacă mă gândesc mai bine, mi-amintesc că erai îmbujorată atunci.
He lost his, and then I flushed it down the toilet...
Și-a pierdut-o pe a lui și apoi am aruncat-o în toaletă...
I just flushed shrapnel from a woman's eye with this.
Tocmai am spălat șrapnelul din ochiul unei femei cu asta.
So I flushed them pills down the toilet, and I got pregnant.
Așa că am aruncat pastilele la toaletă și am rămas gravidă.
As much as a third of water consumption is flushed down the toilet.
O treime din consumul de apă este aruncată în toaletă.
He flushed it down the toilet without thinking about the consequences.
El a aruncat totul în toaletă și a tras apa fără să se gândească la consecințe.
It's your career finally being flushed down the toilet.
Aceasta este cariera ta În cele din urmă fiind aruncate în toaletă.
The pills in that book are gone; We flushed them.
Pastilele din carte s-au dus, le-am aruncat în toaletă.