Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
aparat RMN
Magnetic sensors inside this fMRI machine will peer deep into this man's brain, showing which areas are active when he experiences empathy.
Senzorii magnetici din interiorul acestui aparat RMN vor examina adânc în creierul acestui om, arătând ce zone sunt active când simte empatia.
Saanvi's off on a Hail Mary attempt to acquire an fMRI machine right now because we can't even afford one.
Saanvi face o ultimă încercare să facă rost de un aparat RMN fiindcă nu ne permitem unul.
And if we were to put someone in an FMRI machine and watch what happens when they make up a lie, we'd see their Dorsolateral Prefrontal cortex light up like a Christmas Tree...
Dacă am pune pe cineva într-un aparat RMN, urmărind ce se întâmplă când spune o minciună, am vedea cum cortexul prefrontal dorsolateral se aprinde ca pomul de Crăciun.
I just got a brand-new, state of the art fMRI machine.
Tocmai am primit un nou-nouț, stare de arta mașinii fMRI.
When they put these guys in an fMRI machine, scanned their brains while they were memorizing numbers and people's faces and pictures of snowflakes, they found that the memory champions were lighting up different parts of the brain than everyone else.
Când au pus acești tipi la RMN, le-au scanat creierul în timp ce memorau numere, feţe de oameni şi poze cu fulgi de zăpadă, au descoperit că acești campioni la memorie aprindeau părţi diferite ale creierului decât ale celoralţi.
When they had him go in an fMRI machine and cultivate a sense of compassion by meditating, the activity and his empathy circuits shot up seven to 800 percent.
În urma unui RMN funcțional, stimulând un sentiment de compasiune prin meditație, activitatea în circuitele lui empatice a crescut cu 7 până la 800%.
I just got a brand-new, state of the art fMRI machine.
Tocmai am luat o mașină nou nouță, de RMN.
A week later, Donna brings her subjects back, places them in an fMRI machine, and shows them details from their recalled memories.
Peste o săptămână, Donna aduce înapoi subiecții, îi pune într-un tomograf, și le arata detalii din memoriile lor.
The magnet? - Their FMRI machine.
Magnetul? - Aparatul lor FMRI.
We just throw 'em out and get new ones. I just got a brand-new, state-of-the-art FMRI machine.
Tocmai am primit un nou-nouț, stare de arta mașinii fMRI.
And if we were to put someone in an FMRI machine and watch what happens when they make up a lie, we'd see their Dorsolateral Prefrontal cortex light up like a Christmas Tree...
Dacă am pune pe cineva într-un aparat RMN, urmărind ce se întâmplă când spune o minciună, am vedea cum cortexul prefrontal dorsolateral se aprinde ca pomul de Crăciun.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.