Incorporating a fixed focal-length lens that is not designed to be removed
încorporează o lentilă cu distanța focală fixă care nu este concepută să fie detașată.
For those who want the very highest image quality, fixed focal-length EF lenses also offer wide maximum apertures - great for low-light shooting and depth-of-field control.
Pentru acele persoane care îşi doresc cea mai înaltă calitate a imaginii, obiectivele EF cu distanţă focală fixă oferă de asemenea deschideri maxime ale diafragmei - excelente pentru fotografiere în condiţii de luminozitate scăzută şi controlul adâncimii câmpului.
Great for scenery and portraits as well as macro shots, it offers a 0.16m minimum focusing distance and a wider frame for capturing more background, compared to longer focal-length macro lenses.
Ideal pentru peisaje și portrete, precum și pentru fotografii macro, obiectivul oferă o distanță minimă de focalizare de 0.16m și cadre mai mari pentru captarea unui fundal mai extins, comparativ cu obiectivele macro cu distanță focală mai mare.
Ideal for use in a wide range of light conditions, the f/4 maximum aperture stays constant over the full focal-length range, so there is no variation in shutter speed or ISO when zooming.
Diafragma de f/4 este ideală pentru o gamă variată de condiţii de iluminare datorită deschiderii maxime care rămâne constantă în întreg intervalul focal, astfel încât nu apar variaţii privind timpul de expunere sau valoarea ISO la folosirea zoomului.
A maximum aperture of f/4 is available at all focal-length settings, ensuring shutter speeds do not change as the lens is zoomed.
Diafragma maximă de f/4 este disponibilă la orice distanţă de focalizare setată, ceea ce garantează faptul că timpii de expunere nu se modifică la manevrarea zoomului.