Her space helmet was fogged up after hours floating in the airlock.
Casca ei spațială s-a aburit după ore întregi petrecute în ecluză.
The eyeshield fogged up quickly during the cold winter motorcycle ride.
Vizierea i s-a aburit imediat în plimbarea cu motocicleta pe frigul iernii.
His eyeglasses fogged up when he went from cold to warm air.
I s-au aburit ochelarii când a trecut din frig la căldură.
Her specs fogged up as she walked in the cold rainy weather.
I s-au aburit ochelarii când a ieșit afară pe ploaia rece.
Our memory of the details gets all fogged up.
Memorie noastră cu privire la detaliile devine tot aburite.
The lenses of my glasses are so fogged up. I can't see through them.
Lentilele sunt așa aburite că nu pot vedea.
I noticed a smudge on the mirror after it fogged up from the shower.
Am observat o pată încețoșată pe oglindă după ce s-a aburit de la duș.
Her glasses fogged up as she stepped inside from the chilly winter air.
Ochelarii ei s-au aburit când a intrat înăuntru, venind din frigul de afară.
The airplane window fogged up due to the difference in cabin and outside temperature.
Geamul avionului s-a aburit din cauza diferenței de temperatură dintre cabină și exterior.
The cold glass surface fogged up when exposed to warm air.
Suprafața rece a geamului s-a aburit când a fost expusă la aerul cald.
The mountaineer's snow goggles fogged up after climbing rapidly in cold weather.
Ochelarii de zăpadă ai alpinistului s-au aburit după ce a urcat rapid pe frigul de afară.
His diving mask fogged up, making it hard to explore the ocean depths.
I s-a aburit masca de scufundare și i-a fost greu să mai exploreze adâncurile oceanului.
When the potlid fogged up, she knew the soup was almost ready to serve.
Când s-a aburit capacul oalei, a știut că supa era aproape gata de servit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.