All this time I've been following a pattern, copying my parents.
În tot acest timp, am urmat un tipar, mi-am copiat părinții.
It's not like this thing is exactly following a pattern.
Nu e ca acest lucru este exact după un tipar.
Well, they're just following a pattern now.
Ei bine, ei urmăresc doar un model acum.
Our killer might be following a pattern.
Criminalul ar putea fi în urma unui model.
If the killer is following a pattern, maybe we can figure out who's next.
Dacă ucigașul are un plan, să ne gândim cine va urma.
But now it seems to be following a pattern.
Acum pare să urmeze un tipar.
I am not following a pattern, everything is handmade on a rough estimate.
Nu lucrez după un șablon, totul e făcut din mână și la ochi.
Then, with a surgical skill that amazes even me, I fit in the knife, and slice elegantly down to the navel, just like a seamstress following a pattern.
Cu o precizie de chirurg, care mă uimește, apuc cuțitul și tai cu eleganță în jurul buricului, ca și cum aș urma un model.
Is he following a pattern?
Este el în urma unui model?
Our killer might be following a pattern.
Ucigașul nostru ar putea urma un model.
It's not like this thing is exactly following a pattern.
Nu e ca și cum asta ar avea un tipar.
Then, with a surgical skill that amazes even me, I fit in the knife and slice elegantly down to the navel, just like a seamstress following a pattern.
Copii inaintează și ei îi iau pe rând și îi pun pe o precizie de chirurg, care mă uimește, apuc cuțitul și tai cu eleganță în jurul buricului, ca și cum aș urma un model.
While you are not connected to a Wi-Fi network, the MAC address will constantly be pseudo-randomized, following a pattern that still makes the trackers think you are a real person, but they will not encounter your MAC address again.
În timp ce nu sunteți conectat la o rețea Wi-Fi, adresa MAC va fi în mod constant pseudo-randomizat, în urma unui model care încă face trackere că ești o persoană reală, dar ei nu vor întâlni din nou adresa dumneavoastră MAC.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.