At midnight, the Wilis rise and take their revenge, dancing foolish men to their deaths.
La miezul nopții, Wilis se ridică și se răzbună, dansând oameni nebuni la moartea lor.
Foolish men trying to save the children from the war that other men started.
Oameni nebuni care încearcă să salveze copii de la un război pe care alți l-au început.
They're foolish men, Tom.
Sunt oameni prosti, Tom.
They're foolish men, Tom.
Sunt oameni proști, Tom.
Internationally, there are confused versions, because these foolish men have not had the honor to formally communicate what is happening.
Pe plan internațional, există versiuni confuze, pentru că acești oameni fără minte nu au avut onoarea de a comunica în mod oficial ceea ce se întâmplă.
Teach us as if we were babies, teach the heretics as if they were some foolish men: For Thou are the educator of the mindless ones and the teacher of the infants.
Învaţă-ne ca pe nişte prunci, iar pe eretici educă-i ca pe nişte oameni fără minte: Educator eşti al celor fără minteşi învăţător pruncilor.
As I was saying, you'll find the words on page 36... Foolish men trying to save the children from the war that other men started.
Cum spuneam, vei găsi cuvintele la pagina 36... Oameni nebuni care încearcă să salveze copii de la un război pe care alți l-au început.
It should make us think of underestimating foolish men.
Ci ar trebui să ne facă să înţelegem că subestimăm nebunia omului.
You know how foolish men are, they only want to reproduce themselves!
Dacă ați ști cât de nebuni pot fi oamenii, nu-și doresc decât să se reproducă!
Too many foolish men in the world clambering over each other to save her.
Sunt destui bărbați nesăbuiți care se vor cățăra unul peste altul ca s-o salveze.
We have brought these 3 foolish men back, to be with all of us this evening.
I-am adus pe acești trei oameni aici, sa stea cu noi în aceasta seara.
This is the period when foolish men have developed (break)... instead of making solution the fighting increasing.
Aceasta este perioada în care oamenii nebuni s-au dezvoltat (pauză)... în loc de a le soluționa, fac ca luptele să crească.
We have brought these 3 foolish men back, to be with all of us this evening.
I-am adus pe acești trei oameni aici, să stea cu noi în această seară.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.