Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
pentru un montaj
la o probă
pentru măsuri
pentru o probă
pentru probă
la probă
I'll need you for a fitting.
Am avea nevoie de tine pentru un montaj.
I'll try to go for a fitting tomorrow morning... but only if it doesn't interfere with the art exhibition at four.
Voi încerca să mă duc pentru un montaj mâine numai dacă nu se interpune cu expoziția de artă de la patru.
Here, I'm going tonight for a fitting.
Poftim. Mă duc diseară la o probă.
Can you believe that Angelina jolie walks this very corridor every time she comes for a fitting with Ellie?
Îți vine să crezi că Angelina Jolie trece chiar pe holul ăsta de fiecare dată când vine la o probă cu Ellie?
Sure... Larry, we have to make Axel an appointment for a fitting.
Sigur... Larry, fă-i lui Axel o programare pentru măsuri.
Sure... Larry, we have to make Axel an appointment for a fitting.
Cu plăcere, dar azi mă întorc la New-York. Sigur, Larry. Fă-i lui Axell o programare pentru măsuri.
If you'll be so kind as to stop by for a fitting... he promised me he'd have a tuxedo ready for you in time.
Dacă veți fi atât de amabil încât să treceți pentru un montaj... mi-a promis că va avea un smoking gata pentru tine la timp.
Okay. I'll give Lane a call and bring her in for a fitting.
Bine, eu voi da Lane un apel și Adu-o pentru un montaj.
I've arranged for the tailor to come for a fitting later.
Am aranjat cu croitorul să vină mai târziu pentru o probă.
The crowd roared their approval for a fitting finale to...
Fanii au explodat, arătându-și aprobarea pentru un final reușit...
I wasn't sure if you'd have time for a fitting...
Nu știam dacă vei avea timp să probezi rochia.
But I'll have to take you in the back for a fitting.
Dar trebuie să mergi în spate pentru probe.
Find out when they're available for a fitting.
Să-mi spui când sunt disponibile pentru probă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.