Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
pentru o durată maximă
pe o durată maximă
Four framework contracts were concluded for a maximum duration of more than four years.
Au fost încheiate patru contracte-cadru pentru o durată maximă de peste patru ani.
The cost of the call from a mobile varies according to the operator from a minimum of €1.88 to a maximum of €3.15 per minute (VAT included), with a maximum connection charge of €0.30, for a maximum duration of 8 minutes.
Costul apelului de la un telefon mobil variază în funcție de operator de la un minimum de 1,88 € la un maximum de 3,15 € pe minut (inclusiv TVA), cu o taxă de conectare de maximum 0,30€ pentru o durată maximă de 8 minute.
The support referred to in paragraph 1 may be granted for a maximum duration of six months per vessel during the period from 2014 to 2020.
Sprijinul menționat la alineatul (1) poate fi acordat pe o durată maximă de șase luni pentru fiecare navă în perioada 2014-2020.
The first tranche of EUR 10000000, for a maximum duration of 15 years, was paid to Bosnia and Herzegovina in 2004, and the second tranche of EUR 10000000 in 2006.
Prima tranșă de 10000000 EUR pe o durată maximă de 15 ani a fost vărsată Bosniei și Herțegovinei în 2004, iar a doua tranșă de 10000000 EUR a fost vărsată în 2006.
It is expected that when assistance visits are envisaged (such as legal assistance or assistance with CBMs), a visit by a maximum of three experts for a maximum duration of five days will be considered as standard practice.
Este de așteptat ca, atunci când sunt preconizate vizite de asistență (de exemplu asistența juridică sau asistența privind CBM), practica standard să fie considerată vizita a cel mult trei experți pentru o durată maximă de cinci zile.
The loan to Albania IV of EUR 9000000, for a maximum duration of 15 years, was fully disbursed in 2006.
Împrumutul către Albania IV de 9000000 EUR, pentru o durată maximă de 15 ani, a fost plătit în întregime în 2006.
National law should provide for a maximum duration for such exclusions.
Legislația națională ar trebui să prevadă o durată maximă pentru aceste excluderi.
The right to use specific infrastructure capacity in the form of a train path may be granted to applicants for a maximum duration of one working timetable period.
Dreptul de a utiliza capacități determinate ale infrastructurii sub formă de trasă poate fi acordat solicitanților pe durata maximă corespunzătoare unui grafic de circulație.
For statistical purposes, your e-mail will remain in the service's archives for a maximum duration of five years, after which it will be destroyed.
În scopuri statistice, acesta va fi păstrat în arhivele serviciului pentru o durată de maximum cinci ani, după care va fi distrus.
ensuring that detection equipment can be maintained in operation by authorities in the beneficiary countries for a maximum duration.
asigurarea faptului că echipamentele de detectare pot fi menținute în stare de funcționare de către autoritățile din țările beneficiare pentru o perioadă cât mai lungă de timp.
be granted as an annual incentive payment whose level shall be determined according to the level of the fixed costs arising from participation in supported schemes, for a maximum duration of four years.
se acordă sub forma unui stimulent financiar anual al cărui nivel se stabilește în funcție de nivelul costurilor fixe rezultate din participarea la sistemele care beneficiază de ajutor, în cursul unei perioade de maximum patru ani.
Where the appointing authority decides to authorise an official to remain in service beyond the age of 66, that authorisation shall be granted for a maximum duration of one year.
Atunci când autoritatea împuternicită să facă numiri decide să autorizeze continuarea activității unui funcționar după împlinirea vârstei de 66 de ani, autorizarea respectivă se acordă pe o durată de maximum un an.
For statistical purposes your mail will remain in the service's archives for a maximum duration of 5 years, after which it will be destroyed.
În scopuri statistice, scrisoarea dumneavoastră este păstrată în arhivele unităţii cel mult 5 ani, după care este distrusă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.