Hold everything for a second; the numbers on this invoice don't add up correctly.
Opriți totul pentru o secundă; sumele de pe această factură nu se potrivesc deloc.
I thought for a second you meant we would go together.
Bear with the traffic for a second; we will reach the destination soon.
Încearcă să mai suporți puțin traficul; ajungem curând la destinație.
Hold on for a second, I need to save this file before shutting down.
Stai puțin, trebuie să salvez acest fișier înainte să închid.
She dropped the act for a second and looked genuinely disappointed.
She froze for a second with a midair leap across the stream.
The sudden crash downstairs made my blood freeze for a second.
Bubuitura bruscă de jos mi-a înghețat sângele pentru o clipă.
That would involve him thinking about someone else for a second.
Asta ar însemna să se gândească la altcineva pentru o clipă.
You know what, I thought he would for a second.
Știi, pentru o clipă am crezut că se va întoarce.
I was looking after her and turned around for a second.
Aveam grijă de ea, dar m-am întors pentru o clipă.
Sounded like she was a little less afraid for a second.
A părut că i-a fost mai puțin teamă pentru o secundă.
I can not be separated from you even for a second.
Nu pot fi separate de tine chiar și pentru o secundă.
Grandma, let's just think about this for a second.
Bunico, hai să gândim la acest lucru pentru o secundă.