Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
for delegating
Traduction de "for delegating" en roumain
de delegare
pentru delegarea
Conditions for delegating certain official control tasks to natural persons
Condiții de delegare a anumitor atribuții de control oficial către persoane fizice
Each institution shall lay down in its internal rules the conditions and procedure for delegating the power to cancel an established amount receivable.
Fiecare instituţie stabileşte în regulamentul intern condiţiile şi procedura de delegare a competenţei de anulare a unei creanţe constatate.
It's the price you pay for delegating responsibility.
E prețul pe care-l plătești pentru delegarea responsabilității.
For this purpose they shall adopt, in accordance with their rules of procedure, precise arrangements for delegating certain tasks to these working groups.
În acest scop, acestea adoptă dispoziții precise, în conformitate cu regulamentele lor de procedură, pentru delegarea anumitor sarcini către aceste grupuri de lucru.
Beneath the thresholds set out in the first subparagraph, each institution shall lay down in its internal rules the conditions and procedure for delegating the power to waive recovery of an established debt.
Sub limitele prevăzute în primul paragraf, fiecare instituție stabilește în regulamentul intern condițiile și procedura de delegare a competenței de renunțare la recuperarea unei anumite creanțe.
Where national bodies have to carry out acts of budget implementation, they should offer adequate financial guarantees and be chosen in a transparent manner following a cost-effectiveness analysis showing the reasons for delegating management to such a body.
Dacă organismele naționale trebuie să desfășoare activități de execuție bugetară, acestea ar trebui să ofere garanții financiare adecvate și să fie alese într-o manieră transparentă după o analiză a rentabilității care să precizeze argumentele pentru delegarea gestionării către un astfel de organism.
Your rapporteur is proposing to insert provisions relating to the definition of the depositary, its location, its role, its functions, the conditions for delegating some of its functions, and its responsibility.
Raportorul aduce propune introducerea unor precizări în ceea ce privește definiția depozitarului, localizarea, rolul și funcțiile sale, condițiile pentru delegarea unora dintre funcțiile acestuia și responsabilitatea sa.
It's the price you pay for delegating responsibility.
E prețul pe care-l plătesti pentru delegarea responsabilitătii.
Conditions for delegating certain tasks related to other official activities
Condiții de delegare a anumitor atribuții privind alte activități oficiale
These rules shall in particular lay down the procedures for replacing members, the procedures for delegating certain tasks to working groups, the creation of working groups and the establishment of a procedure for the urgent adoption of opinions.
Aceste regulamente stabilesc, în special, procedurile de înlocuire a membrilor, procedurile de delegare a anumitor sarcini către grupurile de lucru, crearea grupurilor de lucru și instituirea unei proceduri de adoptare în regim de urgență a avizelor.
The Parties further recommended laying down a legal basis for delegating the activities for the frontier checks to a responsible person or agency.
În plus, părțile au recomandat stabilirea unui baze juridice pentru delegarea activităților legate de controalele la frontiere unei persoanei sau agenții responsabile.
Competent authorities of the Member States should have documented procedures for delegating tasks to control bodies and supervising them in order to ensure that the regulatory requirements are respected.
Autoritățile competente ale statelor membre ar trebui să aibă proceduri documentate pentru delegarea sarcinilor către organismele de control și pentru supravegherea acestora, pentru a se garanta faptul că sunt respectate cerințele de reglementare.
The rules for delegating his powers shall be fixed in internal Agency documents.
Normele de delegare a competențelor sunt stabilite prin acte interne ale agenției.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "for delegating" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent for delegating
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 23 ms.
