Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
for example by using
Traduction de "for example by using" en roumain
de exemplu prin utilizarea
de exemplu, prin utilizarea
de exemplu, utilizând
Other procedures may enable the burden of data collection to be simplified and limited without any effect on quality, for example by using electronic declarations.
Alte proceduri pot permite simplificarea și limitarea sarcinii culegerii datelor fără nici un efect asupra calității, de exemplu prin utilizarea declarației electronice.
Where such a breach of law takes place, for example by using defeat devices to reduce the effectiveness of emission control systems, these penalties must be applied.
În cazul în care are loc o astfel de încălcare, de exemplu prin utilizarea dispozitivelor de manipulare pentru a reduce eficacitatea sistemelor de control al emisiilor, aceste sancțiuni trebuie să fie aplicate.
We may collect some of it through automatic means, for example by using cookies when you visit our websites.
Este posibil ca anumite informații să fie colectate de noi automat, de exemplu prin utilizarea cookie-urilor atunci când intrați pe paginile noastre de internet.
Political parties at national level should boost transparency about the European parties they are affiliated to, for example by using their logos in campaign and ballot material.
Partidele politice de la nivel național ar trebui să indice mai clar partidele europene la care sunt afiliate, de exemplu prin utilizarea siglelor acestora în materialele electorale și pe buletinele de vot.
raising the profile and attractiveness of the site on a European scale, for example by using modern technology
îmbunătăţirea profilului şi atractivităţii sitului la scară europeană, de exemplu prin utilizarea tehnologiei moderne
The Commission's proposal requires market participants to measure, monitor and mitigate this risk, for example by using electronic means for confirming the terms of OTC derivative contracts.
Propunerea Comisiei impune participanților la operațiunile de pe piață obligația de a măsura, monitoriza și diminua acest risc, de exemplu prin utilizarea mijloacelor electronice pentru confirmarea termenilor contractelor cu instrumente financiare derivate OTC.
So it is important to always ensure the best possible visibility, for example by using the new wiper blades with AeroTwin technology and high-output bulbs from Bosch.
Prin urmare, este importantă asigurarea unei vizibilităţi optime, de exemplu prin utilizarea noilor lame de ştergătoare cu tehnologie AeroTwin şi a becurilor de mare putere Bosch.
Calls on the Member States to make full use of technical solutions to improve sharing of information with Europol, in particular by automating the process of uploading data to the Europol information system for cross-checking purposes, for example by using the 'data loaders' developed by Europol
invită statele membre să utilizeze pe deplin soluțiile tehnice, pentru a îmbunătăți schimbul de informații cu Europol, în special prin automatizarea procesului de încărcare a datelor în sistemul informatic al Europol în vederea verificării încrucișate, de exemplu prin utilizarea aplicațiilor de încărcare de date dezvoltate de Europol
All that is required is to log in, for example by using a credit card.
Este necesară o simplă înregistrare, de exemplu cu o carte de credit.
We may collect some of it through automatic means, for example by using cookies when you visit our websites.
Putem colecta o parte din informații prin metode automate, spre exemplu utilizând cookies atunci când vizitați site-urile noastre web.
We will also collect data from you when you contact us via the website, for example by using the chat function.
Vom colecta, de asemenea, date despre dumneavoastră atunci când ne contactați prin website, cum ar fi utilizarea funcționalității de chat.
Storing such information on our behalf, for example by using cloud computing service providers
Stocarea informatiilor in numele nostru prin utilizarea furnizorilor de servicii cloud computing
Other information is expressed another way than using numerical values or texts, for example by using sounds or images.
Alt tip de informație este exprimată prin alte feluri decât valori numerice sau texte, de exemplu prin sunet sau imagini.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 46 ms.
