Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
for example the case
Traduction de "for example the case" en roumain
de exemplu, cazul
as is for example the case with excise taxes on fuel.
un exemplu fiind accizele la combustibili.
The length of the flight route for execution of the mission, such as for example the case of a long bridge
Distanta parcursa de drona pentru executarea misiunii, cum ar fi cazul unui pod lung de exemplu
is for example the case when the genetically modified food or feed has altered nutritional composition or when that its nutritional value differs from the conventional food or feed that it would replace or when there is a likelihood of increased allergenicity due to the genetic modification.
Acesta este, de exemplu, cazul atunci când alimentul sau furajul modificat genetic are compoziția nutrițională modificată sau când valoarea sa nutritivă diferă de cea a alimentului sau furajului convențional pe care l-ar înlocui sau atunci când există probabilitatea unei alergenicități crescute ca urmare a modificării genetice.
This is for example the case where the tied product is not intended to be used with the licensed product, but relates to an activity on a separate product market.
Este cazul, de exemplu, atunci când produsul legat nu este destinat a fi utilizat cu produsul sub licenţă, ci este legat de o activitate realizată pe o piaţă diferită a produselor.
Take for example the case of lions.
Să luăm ca exemplu leii.
In fact, even certified crime scene investigators could make mistakes as well; take for example the case of a Houston police which committed errors in the 65 out of 88 cases he handled in a certain year.
De fapt, chiar și anchetatorii de la locul crimei certificați ar putea face și greșeli; ia, de exemplu, cazul unei polițiști din Houston care a comis erori în cazurile 65 din cazurile 88 pe care le-a tratat într-un anumit an.
This is for example the case with the "ombudsman" set up in certain businesses such as banking and insurance.
Un astfel de caz este cel al "Ombudsman"-ilor numiţi în cadrul anumitor afaceri, cum ar fi cele bancare şi de asigurări.
Take for example the case of a Houston police investigator who released the crime scene without securing proper documentation of evidence.
Luați, de exemplu, cazul unui investigator al poliției din Houston care a lansat locul crimei fără a asigura o documentație adecvată a probelor.
Experience from neighbouring countries of the subregion on the use of smart technology to secure weapons during the DDR process will also be taken into account, for example the case study of Côte d'Ivoire.
Experiența țărilor vecine din subregiune privind utilizarea tehnologiilor inteligente pentru securizarea armelor în cadrul procesului DDR va fi, de asemenea, luată în considerare, de exemplu, studiul de caz al Côte d'Ivoire.
Now it was decided not to allow Platon attend hearings, while earlier all the resonant cases were held behind closed doors, for example the case against Vlad Filat, or recent trials against Ilan Shor and Grigore Petrenco.
Acum a fost luată decizia ca Platon să nu fie admis la şedinţe, iar mai înainte toate cazurile de rezonanţă se desfăşurau în regim închis. Acelaşi lucru şi în cazul lui Vlad Filat sau în procesele actuale împotriva lui Ilan Şor şi Grigorii Petrenco.
This was for example the case in Opinion 5/2001 of the Article 29 Working Party and in the EDPS Background Paper.
Acesta a fost cazul, de exemplu, în Avizul 5/2001 al Grupului de lucru al articolului 29 și în documentul de referință al AEPD.
For example the case of the celebrated Hy Blood of Hailes.
De exemplu, cazul mănăstirii Hailes a Sf. Sânge.
For example the case of the celebrated Hy Blood of Hailes.
De exemplu cazul foarte cunoscut a Sfântului Sânge de Hailes.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent for example the case
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 69 ms.
