Early release from imprisonment can be granted for good behavior.
Eliberarea din închisoare înainte de termen poate fi acordată pentru bună purtare.
After review, the judge will discharge the prisoner early for good behavior.
După reanalizare, judecătorul va dispune eliberarea anticipată a deținutului pentru bună purtare.
I'm hoping to get time off from this conversation for good behavior.
Sper să am timp liber Din această conversație pentru un comportament bun.
Tommy Joad has been paroled from prison early for good behavior.
Tommy Joad a fost eliberat din închisoare devreme pentru un comportament bun.
They let us out of class early for good behavior.
Ne-au lăsat mai devreme de la ore pentru bună purtare.
His sentence was reduced to eight years for good behavior.
Sentința i-a fost redusă la opt ani pentru bună purtare.
He was released three weeks ago, early parole for good behavior.
A fost eliberat condiționat acum trei săptămâni pentru bună purtare.
I just thought we'd all get some time off for good behavior.
Credeam că vom avea parte de puțin timp liber pentru bună purtare.
A well behaved boy who wants to enjoy the rewards for good behavior.
Un băiat cuminte care vrea să fie răsplătit pentru buna purtare.
Was transferred here from a high-security prison for good behavior.
A fost transferat aici pentru bună purtare de la maximă siguranță.
And as a reward for good behavior, she got pregnant.
Și, ca o recompensă pentru bună purtare, ea a rămas însărcinată.
He could have arranged for early pardon for good behavior.
Ar fi putut să facă aranjamentele necesare eliberării mai devreme pentru bună purtare.
Looks like you're getting out early for good behavior.
Se pare că scapi mai repede pentru bună purtare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.