The invitation was for him alone; nobody else was invited.
Invitația era doar pentru el, nimeni altcineva nu fusese chemat.
She will profess her love for him despite the risks involved.
Își va declara iubirea pentru el, în ciuda riscurilor implicate.
After the announcement, everybody else clapped except for him.
După anunț, toți ceilalți au aplaudat, în afară de el.
That surprise party was the ultimate in birthday celebrations for him.
Petrecerea surpriză a fost pentru el apogeul sărbătoririi zilei de naștere.
Fixing the broken chair is an easily done task for him.
Pentru el, să repare scaunul stricat e o treabă foarte ușoară.
His hands were overlapped by gloves that were too large for him.
Mâinile îi erau acoperite de niște mănuși mult prea mari pentru el.
Her heart ached for him when he spoke about his lost homeland.
Când a vorbit despre patria pierdută, mă durea inima pentru el.
That blunder was a harsh lesson in social etiquette for him.
Gafa aceea a fost pentru el o lecție dură de bună-cuviință.
Volunteering at the shelter captured the true holiday spirit for him.
Pentru el, voluntariatul la adăpost însemna cu adevărat spiritul sărbătorilor.
Winning the competition was truly one's wishes come true for him.
Pentru el, câștigarea competiției a fost cu adevărat un vis împlinit.
The easiest task for him was organizing the chair arrangement.
Pentru el, cea mai ușoară sarcină a fost să aranjeze scaunele.
The little boy's sailor hat was slightly too big for him.
Pălăria de marinar a băieţelului era puţin cam mare pentru el.
His stutter made speaking in public very challenging for him.
Bâlbâiala lui făcea vorbitul în public foarte dificil pentru el.