Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
for instance the case
Traduction de "for instance the case" en roumain
de exemplu, cazul
No point loads, as is for instance the case with recirculating ball bearing systems.
Nu există sarcini punctuale, aşa cum este cazul de exemplu în cazul sistemelor cu recircularea de bile.
This is for instance the case if certain medicinal products are used by a very limited group of individuals.
Este, de exemplu, cazul unor medicamente utilizate de un grup foarte limitat de persoane.
In some cases, we will have an obligation to delete your personal is for instance the case if you withdraw your consent.
În unele situaţii, noi vom avea obligaţia de a vă şterge datele cu caracter personal, ca de exemplu atunci când dumneavoastră vă retrageţi acordul.
The accused is not allowed to cross-examine her accusers, for instance the case workers or the persons who investigated the alleged wrong-doing or proposed the abduction of the children.
Acuzatul nu are dreptul sa isi examineze acuzatorii, cum ar fi de exemplu cazul lucratorilor sau a persoanelor care au investigat presupusa greseala a parinlor sau au propus luarea copiilor.
This is for instance the case for securitisation transactions for purposes of management of regulatory capital or credit risk or to raise liquidity.
Acesta este, de exemplu, cazul tranzacțiilor de securitizare în scopul gestionării capitalului obligatoriu sau a riscurilor de credit sau pentru obținerea de lichidități.
This is for instance the case where one patent covers an improvement of a technology covered by another patent.
Este, de exemplu, cazul atunci când un brevet are ca obiect o îmbunătăţire adusă unei tehnologii care face obiectul unui alt brevet.
This is for instance the case where the tied product is necessary for a technically satisfactory exploitation of the licensed technology or for ensuring that production under the licence conforms to quality standards respected by the licensor and other licensees.
De exemplu, acesta este cazul atunci când produsul legat este necesar pentru ca tehnologia care face obiectul licenţei să poată fi exploatată într-un mod tehnic satisfăcător sau pentru a garanta că producţia este conformă cu standardele de calitate respectate de licenţiator şi de alţi licenţiaţi.
This is for instance the case where a dominant undertaking is party to a non-full function joint venture, which is found to be restrictive of competition but at the same time involves a substantial integration of assets.
De exemplu, acesta este cazul în care o întreprindere care ocupă o poziţie dominantă este parte într-o societate în comun fără funcţionalitate deplină, care pare că restrânge concurenţa, dar care implică în acelaşi timp o integrare semnificativă de active.
The application of such rules in the case of certain politicians has been controversial; see for instance the case of Alain Juppé.
Aplicarea acestor norme în cazul anumitor politicieni francezi a fost controversată, cum a fost, de exemplu, în cazul lui Alain Juppé.
This is for instance the case of invariants.
Acesta este si cazul invariantilor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent for instance the case
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 34 ms.
