In the event that reservations are expressed, the declaration shall include a remedial action plan and a precise a time frame for its implementation.
În cazul în care sunt exprimate rezerve, declarația include un plan de măsuri de remediere și un calendar precis pentru implementarea acestuia.
This year, a plan on solving this problem will be elaborated and sources for its implementation will be subsequently identified.
În anul curent va fi elaborat planul de rezolvare a acestei probleme și ulterior vor fi identificate surse pentru implementarea acestuia.
The promulgation of all laws, issuing special regulations necessary for its implementation.
Promulgarea tuturor legilor, emiterea unor reglementări speciale necesare pentru implementarea acesteia.
It lays down a common EU control list and rules for its implementation.
Stabilește o listă comună de control a UE și reguli pentru implementarea acesteia.
What colors and accessories are suitable for its implementation.
Ce culori și accesorii sunt potrivite pentru punerea sa în aplicare.
After all, for its implementation it is necessary to make special supports.
La urma urmei, pentru punerea sa în aplicare este necesar să se facă sprijin special.
Consequently, funding for its implementation should be increased.
În consecință, finanțarea pentru punerea sa în aplicare ar trebui să fie sporită.
In seedlings with ornamental buds a good presentation, which is important for its implementation.
În răsaduri cu muguri ornamentale o prezentare bună, ceea ce este important pentru punerea sa în aplicare.
It clarifies the conditions that must be met for its implementation and determines the normative content.
Acesta clarifică condițiile care trebuie să fie îndeplinite pentru punerea sa în aplicare și stabilește conținutul normativ.
The first blow - foot jump, for its implementation must press the up arrow key.
Prima lovitură - salt picior, pentru punerea sa în aplicare trebuie să apăsați pe tasta săgeată.
The plan was subject to approval by the existing shareholders, who would be participating in the capital increase necessary for its implementation.
Planul a fost supus aprobării de către acționarii existenți, care urmau să participe la majorarea de capital necesară pentru punerea sa în aplicare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.