Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
for its proper functioning
Traduction de "for its proper functioning" en roumain
pentru buna funcționare a acestuia
The human body loses, with age, much energy needed for its proper functioning.
Corpul uman pierde, cu vârsta, multă energie necesară pentru buna funcționare a acestuia.
In addition, it is necessary to take into account the vitamin-mineral balance in the body, which is so important for its proper functioning.
În plus, este necesar să se țină seama de echilibrul vitaminelor și mineralelor din organism, care este atât de important pentru buna funcționare a acestuia.
Following the amendment to the Staff Regulations and an amendment to the Financial Regulation so that the creation of the European External Action Service is encompassed in those documents, it is now necessary to approve a budget for its proper functioning.
După modificarea Statutului funcționarilor și a regulamentului financiar, astfel încât înființarea Serviciului european de acțiune externă să fie inclusă în aceste documente, este necesar acum să aprobăm un buget pentru buna funcționare a acestuia.
The human body with age consumes a lot of force necessary for its proper functioning.
Corpul uman cu vârsta consumă o mulțime de forță necesară funcționării sale.
This is because the body lacks minerals necessary for its proper functioning.
Acest lucru se datorează faptului că organismul nu are minerale necesare funcționării sale corecte.
The website uses cookies for its proper functioning and the use of analytical, advertising and social networking tools.
Pagina utilizează fișiere cookies pentru funcționarea adecvată a acesteia și permiterea utilizării instrumentelor analitice, publicitare și sociale.
So, more or less, this herb contains all the nutrients that our body needs for its proper functioning.
Deci, mai mult sau mai puțin, această plante conține toate substanțele nutritive pe care corpul nostru le are pentru buna funcționare.
Iodine is indispensable for its proper functioning and is also important for thyroxine formation.
Iodul este necesar pentru buna funcționare a glandei tiroide, fiind, de asemenea, important pentru producția de tiroxină.
To see normal as a rigid, immobile concept is totally wrong, a more readable version would be a range, a range that contains all the values, habits, words, and norms accepted by the whole society for its proper functioning.
Să vezi normalul ca pe un concept rigid, imobil este total greșit, o variantă mai ușor de vizualizat ar fi un interval, un interval ce conține toate valorile, obiceiuri, cuvinte, și norme acceptate de toată societatea pentru buna ei funcționare.
Concerning recording equipment conforming to Annex 1, the equipment could, after the removal of any manipulation device, be checked for its proper functioning and correct operation, and be fully re-calibrated and a new installation plaque affixed.
Cu privire la aparatele de înregistrare conforme cu anexa I, după îndepărtarea oricărui dispozitiv de manipulare se poate verifica funcționarea corespunzătoare și operarea corectă a aparatului, acesta putând fi complet recalibrat, cu atașarea unei noi plăci de instalare.
Thanks to this operation, in the opinion of the Polish authorities HSW will be able to accumulate the resources needed for its proper functioning on the market and for future necessary investments.
Datorită acestei operațiuni, autoritățile poloneze consideră că HSW va reuși să acumuleze resursele necesare funcționării sale corespunzătoare pe piață și efectuării investițiilor viitoare necesare.
On the last point raised about a European consumer agency, it must be emphasised that enforcement is the exclusive obligation of the Member States and they need to provide adequate resources for its proper functioning.
În legătură cu ultimul punct referitor la o autoritate europeană pentru protecţia consumatorilor, trebuie evidenţiat faptul că punerea în aplicare reprezintă obligaţia exclusivă a statelor membre, iar acestea trebuie să ofere resursele adecvate pentru funcţionarea sa corespunzătoare.
By the end of 2012, the municipal company "Apa-Canal Cahul" will receive funding for repair works and purchase of equipment necessary for its proper functioning.
Până la sfârșitul anului 2012, ÎM "Apă-Canal Cahul" va primi finanțare pentru reparația oficiului și procurarea echipamentului necesar pentru buna funcționare a operatorului.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 24 ms.
