Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
for keeps
Définition
Traduction de "for keeps" en roumain
Définition
They're playing for keeps now, hoping to secure that contract permanently.
Acum joacă pentru totdeauna, sperând să păstreze contractul ăla definitiv.
They decided to stay in the countryside for keeps after the pandemic.
Au decis să rămână la țară pentru totdeauna după pandemie.
Looks like him and his girl moved out here for keeps.
Se pare că el și fata lui s-au mutat definitiv aici.
This time I'm quitting smoking for keeps; I threw away every last cigarette.
De data asta mă las de fumat pentru totdeauna; am aruncat chiar toate țigările.
She kept the ring, knowing this engagement was for keeps, not a joke.
A păstrat inelul, știind că logodna asta e pentru totdeauna, nu o glumă.
They both knew this relationship was for keeps, not just a summer fling.
Amândoi știau că relația asta e pentru totdeauna, nu doar o aventură de vară.
I'm saving these photos for keeps; they're the last with my grandparents.
Păstrez fotografiile astea pentru totdeauna; sunt ultimele cu bunicii mei.
Once we sign this deal, we're partners for keeps, so be absolutely sure.
După ce semnăm afacerea asta, suntem parteneri pentru totdeauna, deci fii sigur.
Don't worry, I'm checking out of this hotel for keeps.
Nu-ți fă griji, părăsesc acest hotel pentru totdeauna.
When she adopted the dog, she promised it was for keeps, not temporary.
Când a adoptat câinele, a promis că e pentru totdeauna, nu doar temporar.
Looks like these guys are playing for keeps.
Se pare ca acești tipi joaca pentru totdeauna.
Once you post that online, it's basically for keeps, so think carefully first.
Odată ce pui asta online, rămâne pentru totdeauna, așa că gândește-te bine.
Well, this time it's for keeps.
Ei bine, de data aceasta pentru totdeauna.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec for keeps : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "for keeps" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent for keeps
Résultats: 290. Exacts: 290. Temps écoulé: 69 ms.
