Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
să-mi iau revanșa
Well, I say it's time for some payback.
Cred că-i timpul să-mi iau revanșa.
Time for some payback.
E timpul să-mi iau revanșa.
But now that she's here, it's time for some payback.
Dar acum că e aici, e timpul să mă răzbun.
You're anxious for some payback.
Abia aștepți să te răzbuni puțin.
On a personal note, sir, I'd just like to add that ever since I was kidnapped by aliens 10 years ago, I have been dyin' for some payback.
O, și un amănunt personal, domnule, aș vrea să adaug că... de atunci am fost răpit de extratereștri acum 10 ani,
Time for some payback.
E timpul pentru o rambursare.
Now for some payback.
Acuma, ceva polițe de plătit.
It's time for some payback.
E momentul să-i facem să plătească.
It's time for some payback.
Este timpul pentru răzbunare.
Time for some payback.
Timp pentru o anumită amortizare.
Now she's ready for some payback.
Acum lucrezi pentru ARGUS? - Nu am putut refuza.
On a personal note, sir, I'd just like to add that ever since I was kidnapped by aliens 10 years ago, Wave been Gym' for some payback.
Ca o observație personală, aș vrea să adaug că de când am fost răpit de extratereștri acum 10 ani, m-au mâncat mâinile să mă răzbun.
Well, I couldn't be sure my Mal here wouldn't be looking for some payback.
Da, bine, nu puteam să fiu sigură că Mal al meu nu caută răzbunare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.