Project management is essential for successfully completing complex construction tasks.
Managementul de proiect este esențial pentru finalizarea cu succes a lucrărilor complexe de construcții.
Effective commissioning management is essential for successfully completing your industrial facility on time.
Managementul eficient al dării în exploatare este esenţial pentru finalizarea oportună a unităţii industriale.
The commander praised the fighter pilot for successfully completing the reconnaissance flight.
Comandantul l-a felicitat pe pilotul de vânătoare pentru că a dus cu bine la capăt misiunea de cercetare aeriană.
The Council will, in particular, take into consideration that 2020 is the last year of the current MFF 2014-2020 and therefore the needs for successfully completing the current programmes have to be carefully and realistically assessed.
Consiliul va ține seama, în special, de faptul că 2020 este ultimul exercițiu financiar din cadrul actualului CFM 2014-2020 și, în consecință, nevoile de încheiere cu succes a programelor actuale trebuie evaluate într-un mod atent și realist.
Q: What do I get for successfully completing a contract?
Î: Ce primesc dacă duc la bun sfârşit un contract?
Member States shall ensure that, in all cases, the acceleration provided for in Directive 77/391/EEC involves a significant shortening of the period of time necessary for successfully completing eradication plans as compared with the time taken by programmes currently in progress.
Statele membre se asigură că, în toate cazurile, accelerarea prevăzută în Directiva 77/391/CEE implică o reducere semnificativă a perioadei necesare finalizării cu succes a planurilor de eradicare în comparație cu perioada necesară pentru programele aflate în derulare.
Congratulations for successfully completing the KonMari Method of tidying.
Felicitări că ați urmat cu succes metoda de ordonare KonMari.
Congratulations to Mr. Popolski and Mr. Ates, for successfully completing junior high school.
Felicitari domnului Popolski și domnului Ates Pentru finalizarea cu succes a liceului.
Congratulations to Mr. Popolski and Mr. Ates, for successfully completing junior high school.
Felicitari domnului Popolski și domnului Ates Pentru finalizarea cu succes a liceului.
AsstrA-Associated Traffic AG's reputation for successfully completing complex projects has led to an increase in oversized cargo transportation orders.
Reputația AsstrA-Associated Traffic AG pentru finalizarea cu succes a proiectelor complexe a condus la o creștere a comenzilor de transport de mărfuri supradimensionate.
Congratulations to our alumni member Norbert Szabó for successfully completing the MBA program!
Felicitări Norbert Szabó pentru finalizarea programului de MBA!
Commends Iceland for successfully completing the Economic Recovery Programme with the IMF, which aimed at fiscal and economic consolidation
felicită Islanda pentru încheierea cu succes a Programului de redresare economică, în colaborare cu FMI, program ce avea ca obiectiv consolidarea fiscală și economică
So, alright, first things first... So, I'd like to congratulate Officer Lucy Chen for successfully completing the D. E. A. Covert Operations Training Academy, which is no small feat.
Așadar, aș dori s-o felicit pe Ofițer Lucy Chen, pentru că a terminat cu succes D.E.A. Academia de pregătire pentru operațiuni secrete, ceea ce nu e deloc ușor de realizat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.