Eligibility for such programmes may also be based on a clearly defined government programme for the reprivatisation of agricultural land.
Dreptul de a beneficia de acest gen de programe poate de asemenea să se bazeze pe un program public clar definit pentru reprivatizarea terenurilor agricole.
Though the toolkit focuses on refugee resettlement, many of these challenges and circumstances exist also for refugees who arrive by means of other legal pathways such as private sponsorship or relocation, and as such, the tools provided can easily be adapted for such programmes.
Deși toolkit-ul vizează strămutarea refugiaților, multe dintre aceste provocări și situații există și pentru refugiații care ajung pe alte căi legale cum ar fi sponsorizări private sau relocare și, ca atare, instrumentele furnizate pot fi ușor adaptate pentru astfel de programe.
Member States introducing national breeding programmes to select for resistance to TSE in their ovine populations shall notify to the Commission the requirements for such programmes and shall provide an annual report on their progress.
Statele membre care introduc programe de creștere naționale pentru a face o selecție pentru rezistența la EST a populațiilor de ovine trebuie să informeze Comisia cu privire la cerințele unor astfel de programe și să producă un raport anual privind progresele înregistrate.
The Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 29, shall draw up guidelines for such programmes.
Comisia, în conformitate cu procedura stabilită la art. 29, elaborează linii directoare pentru acest tip de programe.
Underlines, in this context, the need to continue EU programmes, such as the Progress Programme to combat discrimination and JASMINE, which promotes investment in capacity building, and calls for such programmes to be further developed beyond 2013
subliniază, în acest context, necesitatea de a continua programele UE, cum ar fi programul Progress de combatere a discriminării și programul JASMINE, care promovează investițiile în consolidarea capacităților, și solicită dezvoltarea acestor programe și după 2013
notify to the Commission the requirements for such programmes
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "for such programmes" en anglais