The functionality of the program provides for the realization of its capabilities without background operations, during the game, watching movies.
Funcționalitatea programului asigură realizarea capabilităților sale fără operațiuni de fundal, în timpul jocului, vizionarea de filme.
Realization of programs with practical measures to fight unemployment. Services
Realizarea de programe cu masuri active pentru combaterea somajului. Servicii
Providing an exclusive program of manifestation and realization of science potential of teachers, PhD, master student and student - in line with University strategy
Asigurarea unui program unitar de manifestare si valorificare a potentialului stiintific al cadrelor didactice, doctoranzilor, masteranzilor si studentilor - in acord cu strategia Universitatii.
In 2011 Faculty of Economics has gone through a successful process of international accreditation and received IQA (International Quality Accreditation CEEMAN) certificate confirming: high quality programs and its realization, human potential and capacity as well as the final results.
În 2011 Facultatea de Economie a trecut printr-un proces de suces de acreditare internațională și a primit IQA (International Quality Accreditation CEEMAN), certificat care confirmă programe de înaltă calitate și realizarea acestora, potențialul uman și capacitatea, precum și rezultatele finale.
They met with opposition when they proposed cutting funding for the program.
S-au lovit de opoziție când au propus reducerea finanțării pentru program.
The academic requirement for the program includes completing specific credits.
Cerința academică pentru acest program include finalizarea unui număr anumit de credite.
The disparity in funding led to unequal resources for the programs.
Diferențele de finanțare au dus la resurse inegale pentru programe.
The awarding of scholarships encouraged more students to apply for the program.
Acordarea burselor i-a încurajat pe mai mulți studenți să candideze pentru program.
We can rebate a percentage of your fee if you qualify for the program.
Îți putem înapoia un procent din taxă dacă îndeplinești condițiile programului.
Costs for the program differ based on a number of variables.
Costurile pentru programul diferi în funcție de o serie de variabile.
He let his eye rest on the computer screen while waiting for the program to load.
Și-a lăsat privirea fixată pe ecranul computerului, așteptând să se încarce programul.
The funding for the program is petering out, threatening its continuation next year.
Finanțarea pentru program se stinge treptat, punând în pericol continuarea lui anul viitor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.