Tyrosine is also important for the correct functioning of the thyroid gland, upper kidneys and hypophysis.
Tirozina este, de asemenea, importantă pentru funcționarea corectă a glandei tiroide, a rinichilor și a hipofizei.
The use of such cookies is necessary for the correct functioning of the website
Utilizarea acestor cookie-uri este necesară pentru funcționarea corectă a paginii web
They help maintain a balanced metabolism in the body, they are irreplaceable for the correct functioning of organs, tissue, reproduction and growth.
Ele ajută la menținerea unui metabolism echilibrat în organism, ele sunt de neînlocuit pentru funcționarea corectă a organelor, a țesutului, a reproducerii și a creșterii.
These foodstuffs are natural sources of minerals such as selenium, which is indispensable for the correct functioning of the thyroid, as well as high quality protein.
Aceste produse alimentare sunt surse naturale de minerale, cum ar fi seleniul, care este indispensabil pentru funcţionarea corectă a glandei tiroide, precum și de proteine de înaltă calitate.
The purity of the fluids in the installation is crucial for the correct functioning of the equipments, but also for the quality of the end product.
Puritatea fluidelor din instalatie este cruciala pentru functionarea corecta a echipamentelor dar si pentru calitatea produsului finit.
Some of our pages use cookies to remember your display preferences such as a selected language, and the data required for the correct functioning of the dynamic forms functionality.
Unele pagini de pe acest site utilizează cookie-uri pentru a reține preferințele dumneavoastră de afișare (cum ar fi versiunea lingvistică) și diferite date necesare pentru funcționarea corectă a formularelor dinamice.
uses cookies (small files of information which the server sends to the computer of the person that uses the blog) in order to realize certain functions which are considered important for the correct functioning and positioning of the site.
utilizează cookie-uri (mici fișiere de informații pe care serverul le trimite către calculatorul celui care accesează blogul) pentru a efectua anumite funcții care sunt considerate esențiale pentru funcționarea corectă și vizualizarea site-ului.
At the stage of implementation of the system of interconnection of central, commercial and companies registers ('the system of interconnection of registers'), only the set of data necessary for the correct functioning of the platform should be defined.
În etapa punerii în aplicare a sistemului de interconectare a registrelor centrale, ale comerțului și ale societăților (denumit în continuare "sistemul de interconectare a registrelor"), ar trebui definit numai setul de date necesare pentru funcționarea corectă a platformei.
The purpose of IT strategy is to determine and agree on all key areas important for the correct functioning of IT in such a way that they support all the functions necessary for achieving the company's or authority's success.
Scopul strategiei IT este de a determina şi a agrea asupra domeniilor-cheie importante pentru funcţionarea corectă a IT, în aşa fel încât să sprijine toate funcţiile necesare pentru o companie de succes sau o autoritate de succes.
These cookies are essential for the correct functioning of DAYCO site and are used to manage the login and the access to reserved functions of the site.
Este vorba despre cookie-uri indispensabile pentru funcţionarea corectă a site-ului DAYCO şi care sunt utilizate pentru a gestiona autentificarea şi accesul la funcţiile rezervate ale site-ului.
It is one of the first service companies to be created at European level and its aim is to consolidate and reorganize those operational activities necessary for the correct functioning of the Groups' business by leveraging on a more flexible delivery and an improved response time.
Este una dintre primele companii de acest tip create la nivel european, având ca scop consolidarea și reorganizarea activităților operaționale necesare pentru funcționarea corectă a activității Grupului bazându-se pe o livrare mai flexibilă și un timp de răspuns îmbunătățit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.