Télécharger pour Windows Premium
Publicité
for the implementation of certain

Traduction de "for the implementation of certain" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
pentru punerea în aplicare a anumitor
The educational institutions use specific instruments for the implementation of certain electronic platforms, offering multimedia courses and educational materials by adopting a complex system of synchronous and asynchronous communications.
Instituţiile educaţionale utilizează instrumente specifice pentru implementarea unor platforme electronice, oferind cursuri şi materiale educaţionale multimedia prin adoptarea unui sistem complex de comunicaţii sincrone şi asincrone.
In order to safeguard legitimate expectations, Community legal implementing acts may provide for transitional periods for the implementation of certain maximum residue levels allowing the normal marketing of the harvested products.'
Pentru a proteja drepturile legitime, actele juridice comunitare de aplicare vor putea prevedea termene tranzitorii de intrare în vigoare pentru anumite valori maxime de reziduuri care să permită comercializarea normală a recoltelor.
whereas, however, for the sake of simplicity, recourse should be had to the Commission's exercise of its powers for the implementation of certain technical provisions relating to possible sugar shortages
întrucât, din motive de simplificare, ar trebui să se recurgă la exercitarea competențelor Comisiei pentru introducerea anumitor dispoziții tehnice referitoare la posibile crize de zahăr
It is necessary to lay down rules for the implementation of certain provisions of the Agreement, as well as the procedures for the adoption of detailed rules of implementation.
Este necesar să se stabilească norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții ale acordului, precum și procedurile de adoptare a normelor detaliate de punere în aplicare.
Where necessary to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, further transitional measures may be laid down for the implementation of certain MRLs provided for in Articles 15, 16, 21, 22, and 25.
În cazul în care se dovedesc a fi necesare pentru a permite comercializarea, transformarea și consumul normal al produselor, se pot stabili măsuri tranzitorii suplimentare pentru punerea în aplicare a anumitor CMR prevăzute la articolele 15, 16, 21, 22 și 25.
Whereas, in order to meet the difficulties arising from the present position regarding legislation in certain Member States, the period allowed for the implementation of certain provisions of this Directive must be longer than the period generally laid down in such cases,
întrucât, pentru a depăși dificultățile generate de situația actuală a legislației din anumite state membre, termenul acordat pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții ale prezentei directive trebuie să fie mai lung decât termenul prevăzut în general în acest sens,
However, in order to enable the Member States to implement the amendments and updates introduced by this Regulation, in particular as regards impurities and references to standard EN 15587, a reasonable deadline should be set for the implementation of certain provisions.
Cu toate acestea, pentru a permite statelor membre să aplice modificările sau actualizările introduse prin prezentul regulament, în special în ceea ce privește impuritățile și trimiterile la standardul EN 15587, trebuie să se prevadă un termen rezonabil pentru aplicarea anumitor dispoziții.
The existing tools do not allow efficient implementation and there are indications that too many staff resources are used for the implementation of certain themes under the Cooperation Specific Programme at the expense of other themes.
Instrumentele existente nu permit o punere în aplicare eficientă și există indicii că prea multe resurse de personal sunt alocate pentru implementarea anumitor teme din cadrul programului specific "Cooperare", în detrimentul altor teme.
The fixed amounts specified in the Regulation laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation are updated as follows with effect from 1 January 1998
Sumele fixe specificate în Regulamentul de stabilire a normelor de aplicare a anumitor dispoziţii din Regulamentul financiar se actualizează după cum urmează începând de la 1 ianuarie 1998:(ECU)
Commission Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 of 9 December 1993 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation of 21 December 1977 (OJ L 315, 16.12.1993, p. 1).
Regulamentul (CECO, CE, Euratom) nr. 3418/93 al Comisiei din 9 decembrie 1993 privind modalitatea de execuție a anumitor dispoziții ale Regulamentului Financiar din 21 decembrie 1997 (JO L 315, 16.12.1993, p. 1),
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 33 ms.