This very moment, the Romanian Government negotiates the extension and the supplementation of the licensing contracts for the programs used in the state institutions, while most of these computers run 2004 operating systems, that were not upgraded according to the already paid invoices.
Chiar la această dată, Guvernul se află în negocieri pentru prelungirea şi suplimentarea contractelor de licenţiere pentru programele folosite în instituţiile de stat, în condiţiile în care majoritatea acestor computere rulează programe de operare datând din 2004, nicidecum actualizate conform facturilor deja acest articol Personaje
You'll need to reinstall your programs, so make sure you have the installation discs and product keys for the programs you want to use in Windows 7, or setup files for any programs you downloaded from the Internet.
Va trebui să reinstalați programele, astfel încât asigurați-vă că dețineți discurile de instalare și cheile de produs pentru programele pe care doriți să le utilizați în Windows 7 sau că dețineți fișiere de instalare pentru toate programele descărcate de pe Internet.
There are two types of images, the binary CDs that contain precompiled, ready-to-run programs, and the source CDs that contain the source code for the programs.
Există două tipuri de imagini: CD-urile binare care conțin programe precompilate, gata de rulare și CD-urile cu surse care conțin codul sursă pentru programe.
As for the programs you would be downloading if you clicked on the Install Now button on, they have nothing to do with Java.
Pentru programele vi se va descărca în cazul în care aţi făcut clic pe butonul instalează acum pe, nu au nimic de a face cu Java.
we offer you -10% of price for the programs that take place during the week (Monday - Thursday)
oferim -10% pentru programele desfășurate în cursul săptămânii (luni - joi)
During the period preceded the Romanian adherence to the European Union (EU), VAT for the programs with external nonreturnable financing could be recovered by the recipient institutions and organizations at the end of each financial year.
In perioada care a precedat aderarea Romaniei la Uniunea Europeana (UE), TVA pentru programele cu finantare externa nerambursabila putea fi recuperat de catre institutiile sau organizatiile implementatoare la finele fiecarui an fiscal.
I've conceived and developed the online reporting system for the implementers of programs financed by the Global Fund under the Round 6 in Romania and designed financial manuals for the programs implemented by Foundation.
Am conceput și dezvoltat sistemul de raportare financiară on-line pentru implementatorii programelor finanțate de Fondul Global sub Runda a 6-a în România și am conceput manuale financiare pentru programele implementate de fundație.
Setting rules for the programs your child is allowed to use is a simple thing to do in Kaspersky Safe Kids.
Setarea de reguli pentru programele pe care copilul tău are voie să le folosească este un lucru simplu de făcut în Kaspersky Safe Kids.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.