E evident că amândoi ne-am aflat acolo pentru același lucru.
I think that we're in this for the same thing.
Cred că suntem implicați în asta pentru același lucru.
Not now that we know he's working for the same thing we are.
Acum știm că lucrează pentru aceeași cauză ca și noi.
Often just another word for the same thing.
Adesea doar un alt cuvânt pentru același lucru.
They came for the same thing we did.
Au venit pentru același lucru ca și noi.
He's up for the same thing I am.
El e pentru același lucru eu sunt.
Well, for the same thing all men want.
Ei bine, pentru același lucru toți oamenii doresc.
I thought we signed up for the same thing.
Credeam că am semnat pentru același lucru.
Kim was killed for the same thing.
Kim a fost ucisă pentru același lucru.
We are all here for the same thing.
Suntem cu toții aici pentru același lucru.
Something tells me we're here for the same thing and we are running out of time.
Ceva-mi spune că suntem aici pentru același lucru și rămânem fără timp.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.