Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
for them to develop
Traduction de "for them to develop" en roumain
pentru ei să-și dezvolte
So it's important for them to develop strength and intuition.
Asa că, este important pentru ei să-și dezvolte puterea și intuiția.
This aspiration is given to children from above, against nature, in order for them to develop.
Aceasta dorinta le este data copiilor de sus, impotriva naturii, pentru a-i dezvolta.
It is possible for them to develop all throughout their lives but only within a slower pace.
Copiii pot continua să se dezvolte pe tot parcursul vieţii lor, dar numai cu un ritm mai lent.
I donít like to tell new students these kinds of things because itís easy for them to develop an attachment to them.
Nu îmi place să spun studenților noi acest gen de lucruri pentru că este ușor pentru ei să dezvolte un atașament pentru ele.
Together, we organize events and activities through which we can offer attending high school students an organized environment where they can learn and develop specific abilities, that will later be essential in order for them to develop their careers.
Impreuna, organizam evenimente si activitati pentru a le oferi liceenilor participanti un cadru organizat in care sa-si poata insusi cunostinte si abilitati specifice care le vor fi necesare in formarea si dezvoltarea profesionala ulterioara si nu numai.
It would be nice if such help could be offered to farmers, for them to develop their business.
Ar fi frumos dacă s-ar găsi un astfel de ajutor și pentru fermieri, pentru ca și aceștia să se poată dezvolta, să mergem înainte.
It may take six or seven weeks for them to hatch but the regions where most snakes live are warm enough for them to develop without any help from the parents.
Le vor trebui 6-7 săptămâni ca să eclozeze, dar regiunile unde trăiesc majoritatea șerpilor sunt suficient de calde pentru ca ei să se dezvolte fără ajutorul părinților.
In order for them to develop strong, decay-resistant teeth, children need a balanced diet with emphasis on calcium, phosphorous and proper levels of fluoride.
Pentru a avea dinţi puternici, rezistenţi la carii, copiii au nevoie de o dietă echilibrată, cu accent pe calciu, fosfor şi un aport corespunzător de fluor.
Irina: I would tell them that the team's openness will help them fit in easily and that it's a great environment for them to develop their passion.
Irina: Le-as spune ca aici vor gasi o echipa deschisa unde se pot integra cu usurinta si in care pasiunea lor pentru dezvoltarea de aplicatii se poate dezvolta.
Children playing Rugby is a time for them to develop their technical, physical, tactical and social skills.
Jocul de rugby pentru copii este o ocazie pentru ei să-şi dezvolte abilităţile tehnice, fizice, tactice şi sociale.
Just as importantly, our employees can trust us to provide the resources and opportunities for them to develop their skills and realize their full potential. Innovative and entrepreneurial
La fel de important este faptul că angajaţii noştri pot avea încredere că le vom oferi resursele şi oportunităţile necesare pentru ca ei să-şi dezvolte aptitudinile şi să-şi atingă potenţialul maxim.
There are many young people who understand that student organizations, NGOs, political parties and trade unions are ways for them to develop and consolidate knowledge in their advantage.
Nu mulţi sunt tinerii care au înţeles că organizaţiile studenţeşti, ONG-urile, partidele politice sau sindicatele le stau la îndemână pentru a-şi fixa şi dezvolta cunoştinţele, în avantajul lor.
It is very important for us to ensure best services for our customers, in order for them to develop and gain new customers , has stated Daniela Bichir, Vice-President Quality Assurance and Human Resources within SIVECO Romania.
Este foarte important pentru noi să asigurăm clienţilor cele mai bune servicii pentru ca la rândul lor să se dezvolte şi să câştige noi clienţi , a declarat Daniela Bichir, Vicepreşedinte Calitate şi Resurse Umane în cadrul SIVECO Romania.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 46 ms.
