This age group generally represents a population segment with strong skills based on work experience, whence the need for this programme.
Această grupă de vârstă reprezintă, în general, un segment de populație ce deține competențe avansate, bazate pe experiența de muncă, astfel încât este nevoie de acest program.
This week, representatives from the International Fund for Ireland and the Programme for Peace and Reconciliation were here in the European Parliament to speak to the Regional Development Committee on the importance of the support of Parliament and the Union for this programme.
Săptămâna aceasta, reprezentanți ai Fondului internațional pentru Irlanda și ai Programului pentru pace și reconciliere au fost aici în Parlamentul European cu scopul de a prezenta Comisiei pentru dezvoltare regională importanța sprijinului Parlamentului și al Uniunii față de acest program.
It is best to use powder detergent for this programme.
Pentru acest program, este recomandat să utilizați detergent pulbere.
Not only for this programme, but for this series.
Nu numai pentru acest program, și pentru această serie.
Electronic link to a publicly available website for this programme
Link electronic către un site internet accesibil publicului pentru acest program
Germany states its view that market purchasing should not be used for this programme.
Germania consideră că nu ar trebui utilizate achiziţiile de pe piaţă pentru acest program.
I am thankful for this programme.
Chiar sunt recunoscător pentru acest program.
The educational system's approach for this programme represents an answer to transformation processes that our globalized societies face today.
Abordarea sistemului educațional pentru acest program reprezintă un răspuns la procesele de transformare cu care se confruntă astăzi societățile noastre globalizate.
Can I pay for this programme in installments?
Pot plăti în rate pentru acest program?
After the application deadline has expired, the portal for this programme is not available until the next application period.
După încheierea perioadei de aplicație portalul va fi închis pentru acest program până la următoarea perioadă de aplicație.
Let me begin by saying that when I became rapporteur for this programme, I thought that I would have a very easy job, given the wide-ranging consensus and support on this issue, something which was also in evidence during the debate.
Permiteţi-mi să încep prin a spune că, atunci când am devenit raportoare pentru acest program, am crezut că voi avea o muncă foarte uşoară, având în vedere consensul general şi susţinerea amplă privind această chestiune, lucru care a ieşit în evidenţă pe durata dezbaterii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.