Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
for those programmes
Traduction de "for those programmes" en roumain
pentru programele respective
The first budget commitment for those programmes was made after their approval.
Primul angajament bugetar pentru programele respective a fost adoptat după aprobarea acestora.
The remaining balance for those programmes shall be committed first once additional commitment appropriations become available.
Soldul rămas pentru programele respective se angajează abia după ce sunt disponibile credite de angajament suplimentare.
The arrangements for the submission of the programmes and the selection criteria for those programmes should also be laid down.
Ar trebui, de asemenea, să se precizeze modurile de prezentare a programelor și criteriile de selecție pentru programele respective.
It is appropriate to provide additional financial support for those programmes by increasing the rate of financing, in order to reinforce the efforts of the Member States to eradicate that disease as soon as possible.
Este adecvat să se ofere un sprijin financiar suplimentar pentru programele respective prin creșterea ratei finanțării, pentru a sprijini eforturile statelor membre în vederea eradicării bolii respective cât mai curând cu putință.
The Union contribution to the apiculture programmes shall be equivalent to 50 % of the expenditure borne by Member States for those programmes, as approved in accordance with Article 54.
Contribuția Uniunii la programele apicole este echivalentă cu 50 % din cheltuielile suportate de statele membre pentru programele respective, astfel cum au fost aprobate în conformitate cu articolul 57 primul paragraf litera (c).
Furthermore, the Commission has assessed the intermediate reports submitted by the Member States, according to Article 27(7) of Decision 2009/470/EC on the expenditures they incurred for those programmes.
În plus, Comisia a evaluat rapoartele intermediare transmise de către statele membre în conformitate cu articolul 27 alineatul (7) din Decizia 2009/470/CE în ceea ce privește cheltuielile pe care le-au efectuat acestea pentru programele respective.
It should also be possible for those programmes to be implemented by international organisations.
De asemenea, aceste programe ar trebui să poată fi puse în aplicare şi de organizaţii internaţionale.
careful preparation and formulation of new programmes and regulations, including impact assessments for those programmes and regulations, which incorporates an ongoing review of the rationality of the implementation of current programmes and rules
elaborarea şi formularea atentă de noi programe şi reglementări, incluzând evaluări de impact în cazul programelor şi reglementărilor care implică o revizuire în curs a caracterului raţional al punerii în aplicare a programelor şi reglementărilor actuale
Given the special nature of programmes under the European territorial cooperation goal, specific rules should be laid down for monitoring committees for those programmes.
Având în vedere caracterul specific al programelor din cadrul obiectivului de cooperare teritorială europeană, ar trebui să fie stabilite norme specifice pentru comitele de monitorizare pentru respectivele programe.
The financial limits for each measure may be amended provided that the overall ceiling on planned annual expenditure is not exceeded and that the Union contribution to the apiculture programmes remains equivalent to 50 % of the expenditure borne by the Member States for those programmes as approved.
de asemenea, contribuția Uniunii la finanțarea programelor apicole trebuie să rămână echivalentă cu 50 % din cheltuielile suportate de statele membre pentru programele în cauză, așa cum au fost aprobate.
COM(2007)0065 that the additional funds for FRONTEX and EUROJUST will be obtained by "adjusting" the amounts for those programmes whose start-up has been delayed.
COM(2007)0065 conform căreia fondurile suplimentare pentru FRONTEX şi EUROJUST vor fi obţinute prin "ajustarea" sumelor pentru acele programe a căror iniţiere a fost întârziată.
For those programmes where there is at least one less developed region participating the co-financing rate under the "European territorial cooperation" goal can be raised up to 85%.
Pentru programele la care participă cel puțin o regiune mai puțin dezvoltată, rata de cofinanțare în temeiul obiectivului de "cooperare teritorială europeană" poate fi ridicată până la 85 %.
For those programmes, the Commission may conclude that it can rely principally on the audit evidence provided by the Member States and that it will carry out its own on the spot checks only if there is evidence to suggest shortcomings in the systems.
În cazul acelor programe, Comisia poate ajunge la concluzia că se poate baza în principal pe probele de audit furnizate de statele membre şi că va efectua propriile controale la faţa locului doar dacă există probe care să indice deficienţe ale sistemelor.
Synonymes et analogies de "for those programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 28 ms.
