This guy has to go and sign treaties and meet foreign dignitaries.
Trebuie să meargă să semneze tratate și să se întâlnească cu demnitari străini.
The royal house hosted a lavish dinner for foreign dignitaries last night.
Aseară, reședința regală a găzduit o cină fastuoasă pentru demnitarii străini.
The ambassador met with foreign dignitaries in his official capacity.
Ambasadorul s-a întâlnit cu demnitarii străini în calitatea sa oficială.
The palace was originally used for hosting foreign dignitaries.
Palatul e inițial destinat găzduirii demnitarilor străini.
Between you and me, it's the worst part - backslapping, small talk, flattering the wives of foreign dignitaries.
Între noi doi, e cea mai rea parte - bătut pe umăr, vorbărie, să flatezi nevestele demnitarilor străini.
Coordination with foreign dignitaries is a critical function of the royal household.
Cooperarea cu demnitarii străini este una dintre atribuțiile esențiale ale casei regale.
The photo op was arranged to capture the president's handshake with foreign dignitaries.
Momentul foto a fost organizat pentru a surprinde strângerea de mână a președintelui cu demnitarii străini.
The crown princess greeted the foreign dignitaries warmly.
Principesa moștenitoare i-a întâmpinat cu căldură pe demnitarii străini.
I keep tabs on the foreign dignitaries who send their kids to my school.
Am să păstreze file pe demnitari străini care trimit copiii la școala mea.
It's traditional for foreign dignitaries to be greeted in their native tongue.
Dar este tradițional pentru demnitarii străini pentru a fi întâmpinați în limba lor maternă.
All these foreign dignitaries, I'm guessing you know a few.
Dintre atâția demnitari străini, bănuiesc că știi câțiva.
Are a lot of foreign dignitaries.
Sunt o mulțime de demnitari străini.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.