Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
foreign guest
Traduction de "foreign guest" en roumain
oaspete străin
oaspetele străin
invitat străin
You're a foreign guest; behave.
Ești un oaspete străin; comportă-te de cuviință.
However, one journalist suggested that the book represents an indictment of Romania by a foreign guest.
Totuși, un jurnalist a sugerat că această carte reprezintă o insultă la adresa României din partea unui oaspete străin.
As a foreign guest, you'll need to be accompanied.
Ca oaspete, trebuie sa fiți insotit.
Tonight we have a foreign guest, a unique star, here in the studio.
Azi avem un invitat străin, un star unic, aici în studio.
Respect the foreign guest.
Ai respect pentru oaspetele străin.
As a foreign guest, you'll need to be accompanied.
Ca oaspete, trebuie să fiți însoțit.
The material covers the period between 1992 and 2017, beginning with the first significant foreign guest performance of the theatre after the fall of communism to our current events.
Este ilustrată perioada 1992-2017, care începe cu prima apariție notabilă a teatrului pe scena internațională după căderea regimului comunist și se prelungește până în zilele noastre.
Whispered When a foreign guest just wants to follow the speaker, the interpreter whispers the translation to him in real time.
Interpretariat chuchotage: atunci când un invitat străin doreşte doar să urmărească discursul oratorului, interpretul îi şopteşte traducerea la ureche în timp real, fără a utiliza echipamente tehnice.
In addition to the Romanian directors who stage plays here, each of the three theaters periodically hosts foreign guest directors.
Pe lângă regizorii români care montează aici, fiecare dintre cele trei teatre are în strategia sa invitarea regizorilor străini.
In the teaching of the Mother tongue, the employment of foreign guest teachers is guaranteed.
Posibilitatea deangajare a profesorilor din străinătate în instituţiile de învăţământ în limba maternă, este garantată.
Vlad Plahotniuc informed the foreign guest about economic and social development of Moldova during PDM government, having underscored that economic progress is a contribution to national as well as regional security, providing new opportunities for cooperation at European level to our country.
Vlad Plahotniuc l-a informat pe oaspetele străin despre dezvoltarea Moldovei din punct de vedere economic şi social în perioada guvernării PDM, accentuând că progresul economic este o contribuţie la securitatea naţională şi regională, oferind în acelaşi timp ţării noastre noi oportunităţi de cooperare în plan european.
But the PThU also seeks to facilitate true international experiences for Dutch students in Groningen ánd Amsterdam through student mobility programmes and the invitation of foreign guest lecturers.
Dar, de asemenea, PThU urmărește să faciliteze adevărate experiențe internaționale pentru studenți olandezi în Groningen și Amsterdam prin programe de mobilitate pentru studenți și invitația lectori invitați din străinătate.
The Oltenia Tourism Fair will especially house exhibitors from the Oltenia region and the whole country, but there will be foreign guest exhibitors as well.
Targul de Turism al Olteniei va reuni in special expozanti din regiunea Olteniei si din intreaga tara, dar, totodata, vor fi invitati si expozanti din strainatate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "foreign guest" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 22 ms.
