Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
politică externă
The candidate's campaign is strong, though weak foreign-policy knowledge is a glaring chink in the armour.
Campania candidatului este puternică, dar cunoștințele slabe de politică externă sunt un evident punct slab.
Thanks to the "full-court press," the entire foreign-policy establishment wants their pound of flesh.
Datorită "sistemului", toată instituția de politică externă vrea plata datoriei.
The foreign-policy section was long.
Politica externă Secțiunea a fost lung.
As the new Obama Administration sets its foreign-policy priorities, our region is one part of the world that Americans have largely stopped worrying about.
În vreme ce administraţia Obama îşi stabileşte priorităţile de politică externă, regiunea noastră a ajuns o parte a lumii de care americanii au încetat în mare parte să mai fie interesaţi.
the European Union's energy security is currently one of its main foreign-policy priorities and it is being pursued, in particular, through projects such as Nabucco and relations with countries such as Turkmenistan,
problema securității energetice a Uniunii Europene constituie în prezent una dintre principalele sale priorități în materie de politică externă și este abordată, în special, prin proiecte precum Nabucco și relații cu țări precum Turkmenistanul,
This brings the focus not only to the issues of technology and the usability of land but also very quickly to foreign-policy considerations, of course.
Acest lucru atrage atenţia nu doar asupra problemelor de tehnologie şi de întrebuinţare a terenului, ci şi, foarte rapid, asupra considerentelor de politici externe, desigur.
This creation of a Euro-Latin American area has the potential not only to bring positive economic results but also, above all, to strengthen the role of the EU as a foreign-policy player, particularly in respect of the United States.
Crearea unei zone euro-latino-americane are potenţialul nu numai de a aduce rezultate pozitive economice, ci şi, mai presus de toate, de a consolida rolul UE ca actor al politicii externe, în special în ceea ce priveşte Statele Unite.
We are backing up our strategy with available foreign-policy tools.
Ne susţinem strategia cu ajutorul tuturor instrumentelor legate de politica externă pe care le avem la dispoziţie.
A terrible tragedy was transformed into an inspirational message that served instead, to support the nation's foreign-policy wars.
O tragedie cumplită a fost transformată într-un mesaj de propagandă cu scopul de a sprijini războaiele impuse de politica externă a națiunii.
A terrible tragedy was transformed into an inspirational message... that served instead, to support the nation's foreign-policy wars.
O tragedie cumplită a fost transformată într-un mesaj de propagandă cu scopul de a sprijini războaiele impuse de politica externă a națiunii.
Thanks to the "full-court press," the entire foreign-policy establishment wants their pound of flesh.
Datorită "sistemului", toată instituția de politică externă vrea plata datoriei.
'As the new Obama administration sets its foreign-policy priorities,' says the letter, 'our region is one part of the world that Americans have largely stopped worrying about.
"În timp ce noua administraţie Obama şi-a stabilit priorităţiile politicii externe", se spune în scrisoare, "regiunea noastră este acea parte a lumii pentru care America a încetat să se mai îngrijoreze".
The Fourteen Points in the speech were based on the research of the Inquiry, a team of about 150 advisers led by foreign-policy adviser Edward M. House, into the topics likely to arise in the anticipated peace conference.
Cele 14 puncte din discursul prezidențial fuseseră stabilite pe baza cercetărilor făcute de un grup de circa 150 de consilieri conduși de colonelul Edward M. House, consilierul lui Wilson în probleme de politică externă și erau concepute să anticipeze conferința de pace.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.