He left the family business to forge a path as an independent filmmaker.
A părăsit afacerea familiei ca să deschidă drum ca regizor independent.
We need leaders who can forge a path through this period of uncertainty.
Avem nevoie de lideri care să deschidă drum prin această perioadă de incertitudine.
Their startup is trying to forge a path in the highly competitive tech industry.
Startupul lor încearcă să deschidă drum în industria tehnologică extrem de competitivă.
As a young engineer, she hoped to forge a path in renewable energy.
Ca tânără ingineră, spera să deschidă drum în domeniul energiei regenerabile.
If I place someone to rule here who might forge a path to peace, I wondered if that person should be you.
Dac-ar fi să numesc aici un conducător care să găsească o cale spre pace, mă întreb dacă ai putea fi tu acela.
The Swedish Presidency has helped to address the crisis and has made Europe stronger, allowing it to continue to forge a path of peace, success and modernity.
Preşedinţia suedeză a ajutat la abordarea crizei şi a făcut ca Europa să fie mai puternică, permiţându-i să traseze în continuare un drum de pace, succes şi modernitate.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "forge a path" en anglais