He tends to lose himself in conversations and forgets about the passing time.
El tinde să se piardă în conversații și uită de trecerea timpului.
After that the patient goes home and forgets about caries.
După aceea, pacientul se întoarce acasă și uită de carii.
We need to take care of our common connection so that none of us forgets about it.
Trebuie sa aveam grija de conexiunea noastra comuna astfel incat nici unul de-al nostru sa uite de ea.
We support everybody so that nobody forgets about unity, which isn't dancing in embrace, but rather the inner unity of hearts.
Sprijinim pe toată lumea astfel încât nimeni să nu uite de unitate, care nu este dans şi îmbrăţişare ci, mai degrabă, unitatea interioară a inimilor.
I'll just keep it under here till he forgets about it.
Eu va păstra doar sub aici până când a uitat despre asta.
Throughout history, the downtrodden have found ways to make their voices heard before the mainstream forgets about them.
De-a lungul istoriei, asupriți au metode găsite de a face vocile auzite Ănainte de curentul principal a uitat despre ele.
At the spa, everyone lets their hair down and forgets about their problems.
La spa, toată lumea se destinde și uită de probleme.
A warrior is one who forgets about fear.
Luptător e acela ce uită de frică.
If it forgets about you it might.
Dacă uită de tine, s-ar putea.
to not be the person that forgets about everybody else.
Să nu fiu persoana aceia care uită de lumea din jur.
He's so drunk he forgets about us, and we starve to death.
E atât de beat că uită de noi, și murim de foame.
He yaps for five minutes and forgets about my wife!
Face pe clovnul 5 minute, și uită de soția mea.
And I just make sure, that nobody forgets about it.
și mă asigur că nimeni nu uită de ea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.