Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
formerly article
Traduction de "formerly article" en roumain
fostul articol
The applicant submits, secondly, that the contested decision should be annulled on grounds of failure to provide an adequate statement of reasons, contrary to Article 296 TFEU (formerly Article 253 EC).
În al doilea rând, reclamantul arată că decizia contestată trebuie anulată din cauza carențelor de motivare pe care le conține, încălcând articolul 296 TFUE (fostul articol 253 din Tratatul CE).
This question concerns the prohibition of discrimination on grounds of nationality under Article 18 TFEU (formerly Article 12 EC).
Întrebarea se referă la interzicerea discriminării pe motiv de naționalitate conform articolului 18 TFUE (fostul articol 12 CE).
The provision of that programme is a service within the meaning of Article 56 TFEU (formerly Article 49 EC). (57)
Punerea la dispoziție a acestui program constituie o prestare de servicii în sensul articolului 56 TFUE (fostul articol 49 CE)(57).
Fourth, the new Treaty amended Article 190(4) (formerly Article 138(3)), as follows
În al patrulea rând, noul Tratat a modificat articolul 190 alineatul (4) [fostul articol 138 alineatul (3)], după cum urmează
Whether Articles 17 EC and 18 EC (formerly Article 8A of the EC Treaty) preclude or are compatible with the regional rules referred to in paragraph 4.1.
Articolele 17 CE și 18 CE (fostul articol 8 A din Tratatul CE) se opun legislației regionale citate la punctul 4.1 sau sunt compatibile cu aceasta?
As decoder cards have been brought from Greece into the United Kingdom, the free movement of goods under Article 34 TFEU (formerly Article 28 EC) (56) may be applicable.
Întrucât cartelele de decodoare sunt aduse din Grecia în Regatul Unit, ar putea fi aplicabilă libera circulație a bunurilor prevăzută la articolul 34 TFUE (fostul articol 28 CE)(56).
For the following reasons, none of the derogations provided for in Article 87(2) and (3) (formerly Article 92(2) and (3)) may be applied.
Având în vedere ceea ce urmează, niciuna din derogările prevăzute la articolul 87 alineatele (2) și (3) [fostul articol 92 alineatele (2) și (3)] nu se poate aplica.
The chilling effect of a national measure can be sufficient to trigger the application of what is now Article 34 TFEU (formerly Article 28 EC).
Simplul efect disuasiv al unei măsuri naționale este suficient pentru a determina aplicarea a ceea ce în prezent reprezintă articolul 34 TFUE (ex-articolul 28 CE).
The right to diplomatic or consular protection under Article 23 TFEU (formerly Article 20 EC) is exercisable in any third country in which the Member State of which that person is a national is not represented.
Dreptul la protecție din partea autorităților diplomatice și consulare prevăzut la articolul 23 TFUE (ex-articolul 20 CE) poate fi exercitat pe teritoriul oricărei țări terțe în care nu este reprezentat statul membru al cărui resortisant este persoana în cauză.
In defining the regulatory content of the Directive, it is essential to take into account the principle of subsidiarity in accordance with Article 168(7) TFEU (formerly Article 152(5) TEC).
La delimitarea conținutului normativ al directivei, este esențial să se ia în considerare principiul subsidiarității, în conformitate cu articolul 168 alineatul (7) din TFUE [fostul articol 152 alineatul (5) din TCE].
This confirms the idea that Article 349 TFEU (formerly Article 299(2) TEC), in conjunction with Articles 42, first subparagraph, and 43(2), must remain the legal basis for the POSEI regulation.
Acest lucru confirmă ideea că articolul 349 [fostul articol 299 alineatul (2)], completat de articolul 42 primul paragraf și articolul 43 alineatul (2), trebuie să rămână temeiul juridic al Regulamentului privind POSEI.
Both regulations take as their legal basis Article 207 TFEU (formerly Article 133 ECT).
Ambele regulamente au drept temei juridic articolul 207 din TFUE (ex-articolul 133 TCE).
Both rights are established by Article 24 TFEU (formerly Article 21 EC).
Ambele drepturi sunt recunoscute la articolul 24 TFUE (ex-articolul 21 CE).
Synonymes et analogies de "formerly article" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 16 ms.
