You know you've always been such a formidable opponent.
Știi, ai fost întotdeauna un oponent formidabil.
Besides, the defence counsel is a formidable opponent.
De altfel, avocatul apărării este un oponent formidabil.
She faced a formidable opponent in the chess tournament's final match.
În finala turneului de șah s-a confruntat cu un adversar redutabil.
The lawyer's untouchable record made her a formidable opponent in court.
Cazierul ei profesional impecabil, practic intangibil, o făcea un adversar redutabil în instanță.
Well, I do like a formidable opponent in court.
Ei bine, îmi place să am un adversar formidabil în instanță.
I like having a formidable opponent in the courtroom.
Îmi place să am un adversar formidabil în tribunal.
Remember, he was a formidable opponent.
Nu uita, e un adversar formidabil.
Going into battle with a formidable opponent.
Ne vom lupta cu un adversar formidabil.
An adult wildebeest is a formidable opponent.
Un gnu adult este un adversar formidabil.
We're going into battle with a formidable opponent.
Ne vom lupta cu un adversar formidabil.
They are a formidable opponent, especially when defending behind their impregnable walls.
Sunt un adversar formidabil, mai ales când se apără în spatele zidurilor lor impenetrabile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.