Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
încuraja integrarea
promovează integrarea
Calls for action to promote physical and sporting activity in schools and the creation of and participation in school championships, which will improve health, foster integration and help develop values that will contribute to the creation of positive patterns of behaviour
solicită luarea de măsuri de promovare a activităților fizice și sportive în școli, și crearea și participarea la campionate școlare, care vor îmbunătăți sănătatea, vor încuraja integrarea și vor contribui la crearea de modele pozitive de comportament
To foster integration and to enhance coordination of change -of control procedures (DIR 2007/44/EC), thereby avoiding multiple change-of-control procedures, EBA should coordinate the process with the national authorities concerned ("one stop model").
Pentru a încuraja integrarea și a spori coordonarea procedurilor de transfer al controlului (DIR 2007/44/CE), evitând astfel existența unor proceduri multiple de transfer al controlului, ABE ar trebui să coordoneze procesul cu autoritățile naționale implicate ("modelul ghișeului unic").
Active citizens from different backgrounds have important bridge functions in society, foster integration and contribute to the economy.
Cetățenii activi provenind din medii diferite au o importantă funcție de relaționare în cadrul societății, promovează integrarea și contribuie la economie.
The EU's SOLID programme supports actions to foster integration of third country nationals in EU Member States and strengthen solidarity by sharing the financial burden resulting from the management of common external borders and the implementation of common policies on asylum and immigration.
Programul SOLID al UE sprijină acțiunile care promovează integrarea resortisanților țărilor terțe în statele membre ale UE și consolidează solidaritatea prin participarea la sarcina financiară rezultată din gestionarea frontierelor externe comune și din implementarea unor politici comune în domeniul azilului și al imigrației.
Successful managers encourage exchange and foster integration of information and knowledge.
Managerii de succes stimulează schimbul şi interrelaţionarea informaţiilor şi cunoaşterii.
It is our belief that this will be extremely unworkable, costly and inefficient, particularly in schools which have children from many diverse linguistic backgrounds and would do little to foster integration of migrants into local communities.
Credem că acest lucru este complet inaplicabil, costisitor şi ineficient, mai ales în şcolile care au elevi cu rădăcini lingvistice foarte diverse, ceea ce nu ar contribui la integrarea migranţilor în comunităţile locale.
foster integration, with a particular focus on the role of young people, by identifying solutions for job creation, such as better integration between education, vocational training and business,
să promoveze integrarea, cu un accent deosebit pe rolul tinerilor, prin identificarea de soluții pentru crearea de locuri de muncă, cum ar fi o mai bună integrare între educație, formarea profesională și mediul de afaceri
To achieve these intentions, it is necessary to make investments in network infrastructure, because this would foster integration of regional energy markets, and also to modernise pan-European energy networks.
Pentru a îndeplini aceste obiective, este necesară efectuarea de investiții în infrastructura rețelei, deoarece aceasta ar stimula integrarea piețelor de energie regionale și, de asemenea, ar moderniza rețelele energetice paneuropene.
Foster integration by supporting balanced capacities for cooperation at all institutional and stakeholders levels, and to merge results into a unique tool of governance promoting innovative services and products.
Promovarea integrării prin sprijinirea capacităților echilibrate de cooperare la toate nivelurile instituționale și a părților interesate, și combinarea rezultatelor într-un instrument unic de guvernanță care promovează servicii și produse inovatoare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "foster integration" en anglais