Traduction de "fpas" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
The standard reference sera for fluorescence polarisation assays (FPAs) shall be
Serurile standard de referință pentru evaluările fluorescenței în lumină polarizată (FPA) sunt următoarele
Like the previous FPAs, it establishes the role, rights and obligations of partners and the legal provisions which apply to humanitarian aid operations.
La fel ca ACP anterioare, acesta stabileşte rolul, drepturile şi obligaţiile partenerilor, precum şi dispoziţiile juridice aplicabile operaţiunilor de ajutor umanitar.
Other cases of termination result from non-compliance with the eligibility requirements set out above, breach of the values, principles or objectives of FPAs and cases of substantial irregularity which cause or may cause loss to the Community budget.
Alte cazuri de reziliere derivă din neconformitatea cu cerinţele de eligibilitate enunţate mai sus, nerespectarea valorilor, principiilor sau obiectivelor ACP, precum şi din cazurile în care se constată nereguli majore care cauzează sau ar putea să cauzeze pierderi pentru bugetul comunitar.
At present the EU has 16 FPAs in force, enabling the Community fleet to have access to stocks which, for one reason or another, partners are unable or do not intend to fish.
În prezent, UE dispune de 16 APP în vigoare, datorită cărora flota comunitară are acces la resurse de pește pe care, din diverse motive, partenerii acesteia nu le pot exploata sau nu doresc să o facă.
Since 2004 the agreements have been termed 'fisheries partnership agreements' (FPAs).
Începând cu 2004 acordurile au fost numite "Acorduri de parteneriat în domeniul pescuitului (APP)".
Since its creation in 1992 ECHO has always made use of FPAs and two types are currently in force: a framework agreement with international organisations and a framework agreement with non-governmental organisations (NGOs).
De la crearea sa în 1992, ECHO a recurs întotdeauna la acordurile-cadru de parteneriat şi, în prezent, sunt în vigoare două tipuri de ACP: un acord-cadru cu organizaţiile internaţionale şi un acord-cadru cu organizaţiile neguvernamentale (ONG-uri).
New FPAs are being signed with all border authorities that will participate in Frontex coordinated joint operations.
Noi ACP sunt în curs de semnare cu toate autoritățile de frontieră care vor participa la operațiunile comune coordonate ale Frontex.
The rapporteur believes that the Fisheries Partnership Agreements (FPAs) should help to consolidate the fisheries policies of partner countries, and strengthen their capacity to guarantee sustainable fishing in their own waters and local employment in the sector.
Raportorul consideră că acordurile de parteneriat în domeniul pescuitului (APP) ar putea contribui la consolidarea politicilor în domeniul pescuitului ale țărilor partenere și la consolidarea capacității lor de a asigura un pescuit durabil în apele lor teritoriale și ocuparea locală a forței de muncă în acest sector.
Considers, furthermore, that the EU should make active use of cooperation in Fisheries Partnership Agreements (FPAs) in order to combat IUU fishing more effectively
consideră, de asemenea, că UE ar trebui să folosească în mod activ cooperarea în acordurile de parteneriat în domeniul pescuitului pentru a eficientiza lupta împotriva pescuitului INN
The Commission periodically assesses the NGOs which are party to FPAs using the following two-stage procedure
Comisia efectuează o evaluare periodică a ONG-urilor semnatare ale ACP, în temeiul unei proceduri în două etape
As a result, Framework Partnership Agreements (FPAs) form the basis of its work.
Astfel, acordurile-cadru de parteneriat (ACP) se află la baza activităţii sale.
The EU currently has 16 Fisheries Partnership Agreements (FPAs) in force.
În prezent, 16 acorduri de parteneriate în domeniul pescuitului (APP) ale UE sunt în vigoare.
The Treaty of Lisbon has given Parliament increased powers regarding FPAs.
Tratatul de la Lisabona a conferit Parlamentului competențe sporite în ceea ce privește APP.