As soon as you have concluded a non-binding framework agreement with us, we will discuss your requirement profiles with you in detail.
De îndată ce ați încheiat cu noi un acord cadru fără caracter obligatoriu, vom discuta în detaliu despre cerințele dumneavoastră.
President Salnikov is making noises about rejecting the entire framework agreement outright.
Președintele Salnikov face zgomote Despre respingerea definitivă a întregului acord cadru.
That, too, is a subject for the framework agreement.
We have done this in accordance with the framework agreement.
It's just a slight hiccup in the finalizing of the framework agreement.
In the days to come, we will be negotiating on the framework agreement.
Maximum and minimum amounts related to subsequent contracts each batch of the framework agreement are in accordance with Annex of the specification.
Cantitatile maxime si minime aferente contractelor subsecvente fiecarui lot al acordului cadru sunt conform anexei din caietul de sarcini.
Resuming competition in SEAP for the framework agreement with several operators
Reluarea competiţiei în S.E.A.P. pentru acordul cadru cu mai mulţi operatori economici
A well-written framework agreement helps speed up future contract approvals significantly.
Un acord-cadru bine redactat ajută considerabil la accelerarea aprobării viitoarelor contracte.
The client requested five monitoring devices on approval before signing the framework agreement.
Clientul a solicitat cinci dispozitive de monitorizare în probă înainte de semnarea acordului-cadru.
The framework agreement provided a foundation for more detailed negotiations later on.
Acordul-cadru a oferit baza pentru negocieri mai detaliate, derulate ulterior.
In international trade, a framework agreement often precedes detailed supply contracts.
În comerțul internațional, un acord-cadru precede adesea contractele detaliate de furnizare.
The companies signed a framework agreement to guide future collaborations and contracts.
Companiile au semnat un acord-cadru care să le ghideze viitoarele colaborări și contracte.