Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
framework decision on data protection
Traduction de "framework decision on data protection" en roumain
decizie-cadru privind protecția datelor
decizia-cadru privind protecția datelor
This is even more important when considering that the scope of the draft framework decision on data protection in third pillar will probably not apply to domestic processing of personal data.
Acest lucru este chiar mai important atunci când se consideră faptul că domeniul de aplicare al proiectului de decizie-cadru privind protecția datelor în cadrul celui de-al treilea pilon nu va cuprinde probabil prelucrarea internă a datelor cu caracter personal.
Furthermore, the current text of the draft framework decision on data protection in third pillar, in spite of its objective of ensuring a high level of data protection, provides only minimal harmonization and guarantees.
În plus, actualul text al proiectului de decizie-cadru privind protecția datelor în cadrul celui de-al treilea pilon, în ciuda obiectivelor sale de a asigura un înalt nivel de protecție a datelor, furnizează numai o armonizare și garanții minime.
This opportunity should be expressly laid down by the initiative, to the extent that the Framework Decision on data protection in the third pillar does not establish a more general forum of data protection authorities at EU level.
Această oportunitate ar trebui prevăzută în mod explicit de către inițiativă, în măsura în care decizia-cadru privind protecția datelor în cadrul celui de-al treilea pilon nu stabilește un forum mai general al autorităților de protecție a datelor la nivelul UE.
The German presidency committed itself, through two political declarations, also to reach an agreement on two further dossiers linked to the VIS: the Framework decision on data protection and the Directive for the Return of illegal immigrants.
Preşedinţia Germană s-a angajat, prin două declaraţii politice, să ajungă la un acord referitor la alte două dosare legate de Sistem: decizia-cadru privind protecţia datelor şi Directiva pentru Întoarcerea imigranţilor ilegali.
This means that some instruments, such as the current initiative, which could have benefited from a comprehensive general framework on data protection, are now called to deal with the lacunae left by the draft framework decision on data protection in third pillar.
Aceasta înseamnă că anumite instrumente, cum ar fi prezenta inițiativă, care ar fi putut beneficia de un cadru general cuprinzător privind protecția datelor, sunt solicitate acum să facă față lacunelor prezente în proiectul de decizie-cadru privind protecția datelor în cadrul celui de-al treilea pilon.
Data protection legal framework and relations with the Draft framework decision on data protection in third pillar
Cadrul juridic privind protecția datelor și relațiile cu proiectul de decizie-cadru privind protecția datelor în cadrul celui de-al treilea pilon
Processing of PNR data under the proposal will be in line with the data protection rules laid down in the Framework Decision on Data Protection from 2008, and will therefore ensure a high level of protection of personal data.
În temeiul acestei propuneri, prelucrarea datelor de tip RNP va fi conformă normelor prevăzute în Decizia-Cadru privind protecția datelor din 2008 și, prin urmare, va asigura un nivel ridicat de protecție a datelor cu caracter personal.
Framework Decision on data protection for security purposes (to be integrated into the revision of Directive 95/46/EC) (2005/0202(CNS)) (parliamentary reservations from DK, IE, NL, SE and UK)
Decizia-cadru privind protecţia datelor în vederea asigurării securităţii (a se integra în revizuirea Directivei 95/46/CE) [2005/0202(CNS)] (rezerve parlamentare emise de DK, IE, NL, SE şi UK)
THE NEW FRAMEWORK DECISION ON DATA PROTECTION IN THE FIELD OF POLICE AND JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS
NOUA DECIZIE-CADRU PRIVIND PROTECȚIA DATELOR ÎN CADRUL COOPERĂRII POLIȚIENEȘTI șI JUDICIARE ÎN MATERIE PENALĂ
Firmly reiterates the urgent need to adopt a framework decision on data protection in the third pillar, ensuring a high level of safeguards for EU citizens, which is now lacking at EU level
reiterează cu fermitate necesitatea adoptării de urgenţă a unei decizii-cadru privind protecția datelor în cadrul celui de-al treilea pilon, care să le ofere cetăţenilor europeni garanţii ferme, inexistente, în prezent, la nivel european
Therefore, the EDPS on the one hand reiterates that the Council decisions on Prüm should not enter into force before Member States have implemented a general framework decision on data protection in the third pillar.
Prin urmare, AEPD reiterează, pe de o parte, faptul că decizia Consiliului privind Prüm nu ar trebui să între în vigoare înainte ca statele membre să fi pus în aplicare o decizie-cadru generală privind protecția datelor în cadrul celui de-al treilea pilon.
The EDPS recommends the Council to deal with these shortcomings, either by amending the text of the initiative and/or by including these elements in a Council Framework Decision on data protection in the third pillar.
AEPD recomandă Consiliului să soluționeze aceste deficiențe, prin modificarea textului inițiativei și/sau prin includerea respectivelor elemente într-o decizie-cadru a Consiliului privind protecția datelor în cel de-al treilea pilon.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 30 ms.
