With her head for business, she turned a small shop into a franchise.
Cu spiritul ei de afaceri, a transformat un magazin mic într-o franciză.
The tie-in between the two movies boosted interest in the franchise.
Legătura dintre cele două filme a stârnit un interes mai mare pentru franciză.
The eighth movie in the franchise was released last month.
Al optulea film din serie a fost lansat luna trecută.
That movie franchise feels grey around the edges, with nothing fresh or exciting anymore.
Seria aia de filme pare cam uzată, nu mai are nimic nou sau interesant.
Citizens exercised their franchise by participating actively in the recent elections.
Cetățenii și-au exercitat dreptul de vot participând activ la alegerile recente.
The franchise was denied to certain minority communities in past decades.
Dreptul de vot a fost refuzat unor comunități minoritare în deceniile trecute.
A successful reboot can bring new audiences to a well-known franchise.
O relansare reușită poate aduce un public nou unei francize deja cunoscute.
The franchise mushroomed across the country within a very short time.
Franciza s-a extins rapid în toată țara, într-un timp foarte scurt.
Cutting ties with the franchise owner will simplify our regional management structure.
Ruperea legăturilor cu deținătorul francizei va simplifica structura noastră regională.
The studio keeps a death grip on creative control of that film franchise.
Studioul ține cu mână de fier controlul creativ asupra acelei francize de filme.
Historical documents show the progressive broadening of the franchise over centuries.
Documentele istorice arată cum dreptul de vot s-a extins treptat de-a lungul secolelor.
Access to the franchise is considered a fundamental democratic right worldwide.
Accesul la dreptul de vot este considerat un drept democratic fundamental la nivel mondial.
This franchise became famous because of its outstanding customer service and quality.
Această franciză a devenit cunoscută datorită serviciilor excelente oferite clienților și calității produselor.