Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fraught with difficulty
Définition
Traduction de "fraught with difficulty" en roumain
Définition
plină de dificultăți
The merger process was fraught with difficulty due to complex legal requirements.
Procesul de fuziune a fost plin de dificultăți din cauza cerințelor legale complexe.
Her journey toward academic recognition was fraught with difficulty and unexpected obstacles.
Drumul ei spre recunoaștere academică a fost plin de dificultăți și obstacole neașteptate.
Furthermore, the entry of young women into this sector is fraught with difficulty and for this reason, women managing the farms are often over 65.
Mai mult, accesul tinerelor în acest sector este plin de dificultăţi şi din acest motiv, femeile care administrează exploatările agricole au în mod frecvent peste 65 de ani.
Negotiating the trade agreement remained fraught with difficulty throughout the entire year.
Negocierea acordului comercial a rămas plină de dificultăți pe tot parcursul anului.
Implementing the new tax system proved fraught with difficulty for local authorities.
Implementarea noului sistem fiscal s-a dovedit plină de dificultăți pentru autoritățile locale.
The investigation into corruption was fraught with difficulty and political interference.
Ancheta privind corupția a fost plină de dificultăți și de ingerințe politice.
Launching the international project was fraught with difficulty at every administrative step.
Lansarea proiectului internațional a fost plină de dificultăți la fiecare pas administrativ.
Their attempt to modernize the railway network was fraught with difficulty and delays.
Încercarea lor de a moderniza rețeaua feroviară a fost plină de dificultăți și întârzieri.
The reconstruction of the historic building was fraught with difficulty at every stage.
Reconstrucția clădirii istorice a fost plină de dificultăți în fiecare etapă.
His transition from military to civilian life was fraught with difficulty and uncertainty.
Tranziția lui de la viața militară la cea civilă a fost plină de dificultăți și incertitudini.
The peace negotiations were fraught with difficulty from the very beginning.
Negocierile de pace au fost pline de dificultăți încă de la început.
And even that was fraught with difficulty.
Și chiar și asta a fost dificil.
Teresa wrote in her diary that her first year was fraught with difficulty.
Tereza scria în jurnalul ei că în primul ei an a avut multe dificultăți.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fraught with difficulty" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 19 ms.
