In this case the regulations governing the freight corridor must apply.
The management board shall promote coordination of priority rules relating to capacity allocation on the freight corridor.
The creation or modification of a freight corridor shall be
Criteria for assessing proposals for the creation of a freight corridor
applicants who intend to use the freight corridor
solicitanții care intenționează să utilizeze coridorul de transport de marfă
or axle load authorised for the trains running in the freight corridor.
sau a sarcinii pe osie autorizate pentru trenurile care circulă pe coridorul de transport de marfă.
Quality of service on the freight corridor
Calitatea serviciului pe coridorul de transport de marfă
The above solution includes two possible derogations from the obligation to participate in the establishment of a freight corridor.
Soluția sus-menționată include două derogări posibile de la obligația de a participa la stabilirea unui coridor de transport de marfă.
the interest of the applicants in the freight corridor
interesul solicitanților pentru coridorul de transport de marfă
The strategy may be based on increasing the length, gauge or axle load authorised for the trains running in the freight corridor.
Aceasta se poate baza pe creșterea lungimii, a gabaritului sau a sarcinii pe osie autorizate pentru trenurile care circulă pe coridorul de transport de marfă.
except where the services operate on part of a freight corridor
cu excepția cazurilor în care astfel de serviciile se desfășoară pe o porțiune a unui coridor de transport de marfă
The governance body shall define the standard categories of freight traffic, which shall be valid in the whole of the freight corridor.
Organul de guvernanță definește categorii de tip de trafic de mărfuri, valabile în cadrul întregului coridor de transport de marfă.
It shall display infrastructure capacity available at the time of request and its characteristics in accordance with pre-defined parameters, such as speed, length, loading gauge or axle load authorised for trains running on the freight corridor.
Acesta arată capacitatea de infrastructură disponibilă în momentul depunerii cererii, precum și caracteristicile sale în conformitate cu parametri predefiniți, cum ar fi viteza, lungimea, gabaritul de încărcare sau sarcina pe osie autorizată pentru trenurile care circulă pe coridorul de transport de marfă.