Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
french workmen
Traduction de "french workmen" en roumain
muncitorii francezi
If the French workmen amidst peace failed to stop the aggressor, are the German workmen more likely to stop the victor amidst the clangour of arms?
Dacă muncitorii francezi nu l-au putut opri pe agresor în timp de pace, au oare muncitorii germani mai multe şanse de a-l opri pe învingător atunci cînd zăngănesc armele?
The French workmen must perform their duties as citizens; but, at the same time, they must not allow themselves to be swayed by the national souvenirs of 1792, as the French peasants allowed themselves to be deluded by the national souvenirs of the First Empire.
Muncitorii francezi trebuie să-şi facă datoria de cetăţeni10); totodată însă, ei nu trebuie să se lase dominaţi de reminiscenţele naţionale ale anului 1792, aşa cum s-au lăsat amăgiţi ţăranii francezi de reminiscenţele naţionale ale primului Imperiu[N288].
A victory of Paris over the Prussian aggressor would have been a victory of the French workmen over the French capitalist and his state parasites.
Victoria Parisului asupra agresorului prusian ar fi însemnat victoria muncitorului francez asupra capitalistului francez şi a paraziţilor acestuia din aparatul de stat.
The Socialistic pronunciamentos of the victorious French workmen frightened the small middle-class of England and disorganised the narrower, but more matter-of-fact movement of the English working-class.
Lozincile socialiste ale victorioşilor muncitori francezi au speriat mica burghezie engleză şi au dezorganizat mişcarea clasei muncitoare engleze, care se desfăşura într-un cadru mai îngust, dar avea într-o măsură mult mai mare un caracter practic nemijlocit.
The voices of the French workmen have re-echoed from Germany.
Glasul muncitorilor francezi a găsit ecou în Germania.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "french workmen" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 12 ms.
