Twick, avem un prieten care are nevoie de fericire.
Please register what spare equipment you could lend a friend in need.
Vă rugăm să înregistrați ce echipament de rezervă ai putea împrumuta un prieten care are nevoie.
She hugged oneself with pride after helping a friend in need.
S-a umplut de mândrie după ce a reușit să ajute o prietenă la nevoie.
That I'm helping a friend in need and all that nonsense.
Că ajut o prietenă la nevoie și toate aceste prostii.
I would gladly sacrifice my schnoz to help a friend in need.
Mi-aș sacrifica cu plăcere nasul să ajut un prieten la nevoie.
There's nothing naive about helping a friend in need.
Nu e nimic naiv în a ajuta un prieten la nevoie.
I told you that check was for a friend in need.
Ți-am spus cecul acela era pentru un prieten la nevoie.
In my book, helping a friend in need is never a waste.
În opinia mea, să ajuți un prieten la nevoie nu este niciodată o pierdere.
I figured a friend in need, couldn't resist.
Știam că o să ajuți o prietenă la nevoie.
I can't even help a friend in need.
Eu nu pot ajuta chiar și un prieten la nevoie.
For me, it was sort of a friend in need.
Eu am ajutat un prieten la nevoie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.