He finds it easy to be friendly with everyone at social gatherings.
Pentru el este ușor să fie prietenos cu toată lumea la întâlnirile sociale.
He chose to be friendly with his competitors to encourage fair play.
A ales să fie prietenos cu adversarii lui, pentru a încuraja fair-play-ul.
She always makes an effort to be friendly with new employees.
She decided to be friendly with her colleagues during the office party.
They accused him of playing both sides to stay friendly with everyone involved.
L-au acuzat că joacă un joc dublu ca să rămână prieten cu toți implicații.
He was friendly with a woman Who turned out to be a vampire.
Era prieten cu o femeie care s-a dovedit a fi vampir.
She put up a show at dinner, acting friendly with people she disliked.
A jucat teatru la cină, prefăcându-se prietenoasă cu oameni pe care nu-i suporta.
Meanwhile, I am friendly with nobles on both sides.
Între timp, sunt prietenos cu nobilii din ambele tabere.
You're also seeing how everyone is equally friendly with me.
Vezi de asemenea cum fiecare e la fel de prietenos cu mine.
You know, just being friendly with a fellow traveler.
Am vrut doar să fiu prietenos cu un tovarăș de drum.
I know you're friendly with 'em and all, but...
Știu că ești prietenos cu em și toate, dar...
Girl's uncle says he was too friendly with her.
Unchiul fetei spune că a fost prea prietenos cu ea.
So, you have to be very supportive and friendly with them.
Deci, trebuie să fii foarte susținător și prietenos cu ei.