Just because you wear a frock, it won't protect you.
Doar pentru că porți o rochie, nu te va proteja.
You'd be all dressed up in my best frock and high heels.
Erai îmbrăcată gata în cea mai bună rochie a mea și tocuri înalte.
I was wondering if you might have a spare frock for me.
Mă întrebam dacă ați avea o rochiță de rezervă pentru mine.
Well, I got your frock and hair stuff in the car.
Ți-am pus rochița și cosmeticele în mașină.
I thank you for having graced me with this frock.
Îți mulțumesc că m-ai haruit cu sutana asta.
You still wear the frock? - Yes, except on trips.
Inca mai porți sutana? - Da, cu excepția excursiilor.
Says the woman who burned her matrimonial frock in a trash can.
Spune femeia care și-a ars rochia de mireasă într-o pubelă.
People don't know whether to buy a frock or duck and cover.
Lumea nu știe dacă să cumpere o rochie sau să se ascundă.
I would never wear just my wash frock to such an occasion.
Nu aș purta niciodată doar rochia mea de spălat la o asemenea ocazie.
Yet you have that silk frock on, my love.
Cu toate astea, ți-ai pus o rochie de mătase, iubita mea.
That's a very amusing little frock you're wearing.
Rochia pe care o purtați este foarte originală.
You could sell my brooch and my best frock.
Ai putea sa-mi vinzi broșa, și cea mai buna rochie.
The lights all on me, that lovely sparkly frock.
Toate luminile pe mine, rochia strălucitoare.